高手留步，多国语疑问

xiaoks668 2008-10-29 07:46:28

功能我已经实现了，方法：页面语言设置为auto,然后再添加资源文件，这样就可实现根据访客的IE设置来显示不同的语言。
演示： http://www.10000free.com ,在IE,工具，internet选项，语言中分别添加日语[ja],英语[en-us]，并将其置为首选项，再刷新页面即可更换语言，语言是google自动翻译的，高手勿笑。
这种方法的几种弊端：
1.不够人性化，比如我用IE打开是中文，换火狐就变成英文了，除外，客户端的设置偏差也可能导致非期望的页面语言出现。
2.不利于搜索引擎收录，现在google只收录了几个英文页，如果加上语言切换连接，google可能会多收几页吧。
我的问题：
我想在页面加个连接，比如?language=en-us,访客一点的话，就把en-us写进SESSION，然后每个页面(已设置语言为auto)优先根据SESSION的值来显示相关语言，然后如果没有SESSION再根据auto显示。
难点：如何让每个页面的Lable使用SESSION指定的资源文件.我以前也搜索过不少相关文章，一直没有实现这个功能，请高手帮帮我。

...全文

328 23 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

23 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

Lonfone 2008-11-02

打赏
举报

界面多语种处理方式有很多,

要是数据也要多语种就烦了,所有有名字有字符串的地方都是多语,比如供应商名,中/英/德, 产品名中英德, 项目名中英德这个就烦了,显示的时候,还得根据语种用不同的字段,GRID显示也时, 还没啥好办法,除了分别加不同的字段, 动态用字典翻译吧,恐怕性能...

xiaoks668 2008-11-02

打赏
举报

非常感谢江大鱼，我马上结贴。

http://www.10000free.com/index.aspx?lang=ko-kr

jzywh 2008-11-01

打赏
举报

设置cookie的代码写到return后面去了，再把exception log一下



protected override void InitializeCulture()

        {



            string lang = Request.QueryString["lang"];

            if (!string.IsNullOrEmpty(lang))//如果URL中有参数，则执行URL中设定的语言，并更新cookie

            {

                try

                {



                    CultureInfo culture = new CultureInfo(lang);



                    if (culture != null)

                    {

			HttpCookie cookie = Request.Cookies["myklang"];

			if(cookie != null)

			{

				Response.Cookies.Remove("myklang");

			}

			cookie = new HttpCookie("myklang");

			cookie.value = lang;

			cookie.Expires = DateTime.Now.AddDays(30)

			Response.Cookies.Set(cookie);



                        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

                        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

                        return;

                     }

                }

                catch

                {

			//TODO: add your log code

                }

            }

            else //如果url中没有语言参数

            {

		HttpCookie cookie = Request.Cookies["myklang"];

                if (cookie != null)//如果cookie存在则按cookie设定的语言执行

                {

                    string mycookie = cookie.Value;

                    try

                    {

                        CultureInfo culture = new CultureInfo(mycookie);

                        if (culture != null)

                        {

                            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

                            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

                            return;

                        }

                    }

                    catch

                    {

			//TODO: add your log code

                    }

                }



            }



            base.InitializeCulture();



        }

我修改了一下，没编译，思路在哪里，你再改改

zpcoder 2008-11-01

打赏
举报

应该用 cookie 记录语言信息

zhangli0911 2008-11-01

打赏
举报

xiaoks668 2008-11-01

打赏
举报

其它搞定了，现在是cookie不起作用，且运行较慢。



        protected override void InitializeCulture()

        {



            string lang = Request.QueryString["lang"];

            if (!string.IsNullOrEmpty(lang))//如果URL中有参数，则执行URL中设定的语言，并更新cookie

            {

                try

                {



                    CultureInfo culture = new CultureInfo(lang);



                    if (culture != null)

                    {

                        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

                        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

                        return;

                        if (Request.Cookies["myklang"] != null)//如果cookie已经存在则删除，防止更新后出现延迟

                        {

                            Response.Cookies["myklang"].Expires = DateTime.Today.AddDays(-1);

                        }

                        Response.Cookies.Add(new HttpCookie("myklang", lang));

                        Response.Cookies["myklang"].Expires = DateTime.Now.AddDays(30);

                    }

                }

                catch

                {

                }

            }

            else //如果url中没有语言参数

            {

                if (Request.Cookies["myklang"] != null)//如果cookie存在则按cookie设定的语言执行

                {

                    string mycookie = Request.Cookies["myklang"].Value;

                    try

                    {

                        CultureInfo culture = new CultureInfo(mycookie);

                        if (culture != null)

                        {

                            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

                            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

                            return;

                        }

                    }

                    catch

                    {

                    }

                }



            }



            base.InitializeCulture();



        }

xiaoks668 2008-10-31

打赏
举报

究竟怎样最好啊？最好不要改动普通页面。

另外问下如何在普通页调用那个类？函数怎么写？

jzywh 2008-10-31

打赏
举报

[Quote=引用 16 楼 xiaoks668 的回复:]
究竟怎样最好啊？最好不要改动普通页面。

另外问下如何在普通页调用那个类？函数怎么写？
[/Quote]

基本不用改普通页面阿，就把基类Page改成BasePage就ok了，这一点重构的勇气都没有，那还怎么写出优秀的代码？

lucio2007 2008-10-30

打赏
举报

用COOKIES吧

mjjzg 2008-10-30

打赏
举报

你用的是SESSION来传值，那就用它来进行传值啊，当从一个页面到另个页面时，将保存在SESSION中的值也传过去，并接收，给个判断，如果SESSION中有值，就使用，否则为默认的

sjt000 2008-10-30

打赏
举报

同意jzywh 同学
写个基类，然后每个页面继承，在基类中写一个设置线程的语言就可以了

ZKM_ZHANG 2008-10-30

打赏
举报

用APPLICATION保存语言种类.

hanqingyu 2008-10-30

打赏
举报

[Quote=引用 2 楼 jzywh 的回复:]
C# code
protected override void InitializeCulture()
{

string lang = Request.QueryString["lang"];

if (!string.IsNullOrEmpty(lang))
{
try
{
CultureInfo culture = new CultureInfo(lang);

if (culture != null)
{
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
Thread.CurrentThr…
[/Quote]

要多学点新知识

C5662601 2008-10-30

打赏
举报

通过session去调取相应的资源文件就可以呀

jzywh 2008-10-29

打赏
举报

[Quote=引用 6 楼 xiaoks668 的回复:]
各位大哥，是不是放模板页后台不行啊？那我放app_code目录里，现在不想改动每一个.cs文件，能否通过什么方法来全局设置啊？比如web.config? 请给点代码吧。我对什么类的使用一窍不通啊。
[/Quote]

你的叶面没有统一的基类本来就是一种不佳实践。

jzywh 2008-10-29

打赏
举报

叶面基类不是masterpage...

public partial class YourPage : BasePage
{

}

BasePage 放到单独的Library项目下面或者App_Code下面

public class BasePage
{
protected override void InitializeCulture()
{
..............
}
}

三碗猪脚 2008-10-29

打赏
举报

学习，帮顶。。。

xiaoks668 2008-10-29

打赏
举报

各位大哥，是不是放模板页后台不行啊？那我放app_code目录里，现在不想改动每一个.cs文件，能否通过什么方法来全局设置啊？比如web.config? 请给点代码吧。我对什么类的使用一窍不通啊。

kfps8kfps8 2008-10-29

打赏
举报

这个问题值得关注...

xiaoks668 2008-10-29

打赏
举报

[Quote=引用 1 楼 jzywh 的回复:]
页面基类里面
Thread.CurrentThread.Cultrue = ....;
[/Quote]
这个代码应该放哪里？

我添加了Globalization和Threading的引用，然后把代码放在普通CS文件中里，语言切换功能可以正确实现，但放在模板页的cs文件里出错。提示：images.InitializeCulture(): 没有找到适合的方法来重写



using System;

using System.Data;

using System.Data.OleDb;

using System.Configuration;

using System.Collections;

using System.Globalization;

using System.Threading;

using System.Web;

using System.Web.Security;

using System.Web.UI;

using System.Web.UI.WebControls;

using System.Web.UI.WebControls.WebParts;

using System.Web.UI.HtmlControls;



public partial class images : System.Web.UI.MasterPage

{

    protected override void InitializeCulture()

    {



        string lang = Request.QueryString["lang"];



        if (!string.IsNullOrEmpty(lang))

        {

            try

            {

                CultureInfo culture = new CultureInfo(lang);



                if (culture != null)

                {

                    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

                    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

                    return;

                }

            }

            catch (Exception)

            {



            }

        }



        base.InitializeCulture();//是不是这里出问题了？



    }

    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)

    {



    }



}