社区
C++ 语言
帖子详情
关于 more effective c++ 翻译版本的问题
lin12345
2008-11-17 11:58:45
effective c++ 第三版快看完了,打算买more effective c++ 来看,但看到有两个翻译版本,
一个是2003年侯捷译的,
一个是2007年另外的人翻译的,
这两个有什么不相同吗?哪一个的翻译的质量好?
应该没有出more effective c++ 第二版吧
...全文
103
11
打赏
收藏
关于 more effective c++ 翻译版本的问题
effective c++ 第三版快看完了,打算买more effective c++ 来看,但看到有两个翻译版本, 一个是2003年侯捷译的, 一个是2007年另外的人翻译的, 这两个有什么不相同吗?哪一个的翻译的质量好? 应该没有出more effective c++ 第二版吧
复制链接
扫一扫
分享
转发到动态
举报
写回复
配置赞助广告
用AI写文章
11 条
回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
打赏红包
caiwuke
2008-12-19
打赏
举报
回复
http://download.csdn.net/source/871985
中文版下载
taodm
2008-11-17
打赏
举报
回复
出版发行的只有侯捷版,另外还有一个网友拼凑翻译版。
侯捷版质量更保证。
lc19890326
2008-11-17
打赏
举报
回复
侯捷的书翻译的比较好
tsoslience
2008-11-17
打赏
举报
回复
虽然没看过
但侯捷的书一般翻译的都不错
Non_Recursive
2008-11-17
打赏
举报
回复
还是直接E文吧
toadzw
2008-11-17
打赏
举报
回复
没有太大差别,思想差不多;
hhyttppd
2008-11-17
打赏
举报
回复
台湾人翻译的书专业用语跟大陆有些不一致,看着难受。
jieao111
2008-11-17
打赏
举报
回复
[Quote=引用 1 楼 hhyttppd 的回复:]
台湾人翻译的书专业用语跟大陆有些不一致,看着难受。
[/Quote]不敢苟同
herman~~
2008-11-17
打赏
举报
回复
我看的也是 侯捷版本的
感觉思想挺好的
airtrack
2008-11-17
打赏
举报
回复
英文好看英文的,不然还是侯捷的好些。
bfhtian
2008-11-17
打赏
举报
回复
up ls
More
Effect
ive
C++
简体中文版(pdf 版).pdf
More
Effect
ive
C++
简体中文版(pdf 版).pdf
more
Effect
ive
c++
more
Effect
ive
c++
看过Essential这本书的可以看这本
科学智能-人工智能新浪潮
Foundation Model for Science
Effect
ive
Training: A System Work
Effect
ive
Inference: Double Prompts Experimental Results Session 4: Discovering New Science AI for New Physics Detection Force Field ...
More
Effect
ive
C++
.pdf
作者 : Scott Meyers 译序、导读 : 侯捷 译序(侯捷)
C++
是一个难学易用的语言!
C++
的难学,不仅在其广博的语法,以及语法背後的语意,以及语意背後的深层思维,以及深层思维背後的物件模型;
C++
的难学,还在於它提供了四种不同(但相辅相成)的程式设计思维模式:procedural-based,object-based,object-oriented,generic paradigm。 世上没有白吃的午餐。又要有效率,又要有弹性,又要前瞻望远,又要回溯相容,又要能治大国,又要能烹小鲜,学习起来当然就不可能太简单。 在如此庞大复杂的机制下,万千使用者前仆後续的动力是:一旦学成,妙用无穷。
C++
相关书籍之多,车载斗量;如天上繁星,如过江之鲫。广博如四库全书者有之(The
C++
Programming Language、
C++
Primer),深奥如重山复水者有之(The Annotated
C++
Reference Manual, Inside the
C++
Object Model),细说历史者有之(The Design and Evolution of
C++
, Ruminations on
C++
),独沽一味者有之(Polymorphism in
C++
, Genericity in
C++
),独树一帜者有之(Design Patterns,Large Scale
C++
Software Design,
C++
FAQs),程式库大全有之(The
C++
Standard Library),另辟蹊径者有之(Generic Programming and the STL),工程经验之累积亦有之(
Effect
ive
C++
, More
Effect
ive
C++
, Exceptional
C++
)。 这其中,「工程经验之累积」对已具
C++
相当基础的程式员而言,有著致命的吸引力与立竿见影的帮助。Scott Meyers 的
Effect
ive
C++
和More
Effect
ive
C++
是此类佼佼,Herb Sutter 的Exceptional
C++
则是後起之秀。 这类书籍的一个共通特色是轻薄短小,并且高密度地纳入作者浸淫於
C++
/OOP 领域多年而广泛的经验。它们不但开展读者的视野,也为读者提供各种
C++
/OOP 常见
问题
或易犯错误的解决模型。某些小范围主题诸如「在base classes 中使用virtual destructor」、「令operator= 传回*this 的reference」,可能在百科型
C++
语言书籍中亦曾概略提过,但此类书籍以深度探索的方式,让我们了解
问题
背後的成因、最佳的解法、以及其他可能的牵扯。至於大范围主题,例如smart pointers, reference counting, proxy classes,double dispatching, 基本上已属design patterns 的层级! 这些都是经验的累积和心血的结晶。
Effect
ive
C++
and More
Effect
ive
C++
全书签中英文
版本
C++
程序员进阶书籍
Effect
ive
C++
和More
Effect
ive
C++
,压缩包内共四本书,为中英文对照版,只有
Effect
ive
C++
中文版为高清影印版,其他三本都是文字
版本
,绝对清晰
C++ 语言
64,682
社区成员
250,490
社区内容
发帖
与我相关
我的任务
C++ 语言
C++ 语言相关问题讨论,技术干货分享,前沿动态等
复制链接
扫一扫
分享
社区描述
C++ 语言相关问题讨论,技术干货分享,前沿动态等
c++
技术论坛(原bbs)
社区管理员
加入社区
获取链接或二维码
近7日
近30日
至今
加载中
查看更多榜单
社区公告
请不要发布与C++技术无关的贴子
请不要发布与技术无关的招聘、广告的帖子
请尽可能的描述清楚你的问题,如果涉及到代码请尽可能的格式化一下
试试用AI创作助手写篇文章吧
+ 用AI写文章