请教AIX终端打印Shell不起作用的问题！！！！

[starlyq]

请教AIX终端打印Shell不起作用的问题！！！！
ep脚本代码：
ls $1>TERMPPlist
list='cat TERMPPlist awk' {print $1}''
for fl in $list
do
sleep 1
stty ixon ixoff opost－ixany
echo"\\033[5i]]"
cat $fl
echo"\\033[4i]"
sleep 1
done
使用格式：Ep文件名〉／dev／ttyxx
例如，要将文本文件Sal．txt在／dev／tty25h终端打印机上打印出来，只需执行如下命令：
Ep Sal．txt〉／dev／tty25h

以上shell脚本无法执行，请大侠帮助！！！！