关于JSP-SERVLET日文操作系统UTF-8乱码问题

[BroA_a]

最近在做个网站的汉化，JSP页面编码从Windows-31J修改到UTF-8，大致修改代码如下：
[code=JSP]
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" language="java" %>
……
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
[/code]

之后在发现传到SERVLET时产生乱码情况，SERVLET接受代码大致如下：

sb.append( new String( values[i].getBytes("8859_1"), "UTF-8" ) );
System.out.println(sb.toString());

发现输出乱码，操作系统为日文XP。

另外，把我的日文XP操作系统UNICODE改成中文之后，可以正常输出
想请问大家：
1、有没有什么方法在日文UNICODE下也能正常输出值不乱码呢？
2、UTF-8应该同时支持日文与中文才对啊，为什么会出现乱码呢？

谢谢

[kao331431214]

路过帮你顶一下

[Jacky_Zhu_1983]

new String(value.getBytes("ISO-8859-1"), "GBK");试试呢

[BroA_a]

呃。。。我是在日文系统下面汉化，把区域语言以及高级里面的UNICODE改成中文后就能正常显示了，是说区域语言的东西必须改成中文的吗？不改正常来说就是不好用的吗？

[BroA_a]

new String(value.getBytes("ISO-8859-1"), "GBK");
这个貌似也不行，是说服务器UNICODE必须是中文编码的吗？
刚才找日文原版的代码，发现有这么个东西，有啥用处？编码这东西我不是很明白，各位大大多指教哈。

	public static String convertForSJIS(String string){

		if(string == null)
			return null;

		StringBuffer buf = new StringBuffer();
		char c;

		for(int i = 0, n = string.length(); i < n; i++){
			switch(c = string.charAt(i)){

                            case 0x301c: c = 0xff5e; break;

                        }

			buf.append(c);
		}

		return buf.toString();
	}

[yqlx521]

帮你顶了，我们也做对外，但我们只是吧区域语言改成日文了，还有高级里面的，没出现这种问题啊