cakephp中实现多国语言问题（主要是实现日语的显示）

[jinsuo_1986]

我现在的问题是能够实现在中文系统显示中文，在英文系统显示英文，但就是不能实现在日文系统显示日文，但把系统改成日文的时候却显示不了以同样方式建好的日文文件
哪位能把国际化的方法详细说明一下
注：在cakephp中

[Zijian_Zhang]

[Quote=引用楼主 jinsuo_1986 的帖子:]
我现在的问题是能够实现在中文系统显示中文，在英文系统显示英文，但就是不能实现在日文系统显示日文，但把系统改成日文的时候却显示不了以同样方式建好的日文文件
哪位能把国际化的方法详细说明一下
注：在cakephp中
[/Quote]是不是文件编码问题，用UTF-8的。

[jinsuo_1986]

你指的是什么文件，翻译文件还是view文件，我的view文件编码是utf8的，不知道大小写有区别吗，我就写的是utf8

[frederic_zhao]

显示不了什么意思，乱码啊？

文件编码确定UTF—8

header("Content-Type: text/html;charset=SHIFT-Jis")

[hqaht]

国际化编码只有统一成UTF-8编码

[jinsuo_1986]

今天刚上班！
我的代码现在都已经是utf8编码了，而且国际化英文好用，国际化日文还是不好用，我想英文已经好用了，说明编码上没什么问题，高手指点一下啊！

[海诗美妆]

显示什么语言，这主要是看浏览器设定的。
你得把浏览器的语言设定成日文。

[ZJ159]

顶

[jinsuo_1986]

问题还是没解决 哪位能把Cake的国际化整个过程描述一下吗 谢啦

[yctin]

中文,英文 都成功了
日文相同做法啊

[jinsuo_1986]

谢谢楼上的！我再去看看改改！

[Formular1]

[Quote=引用 12 楼 yctin 的回复:]
英文一定能显示
中文能显示是因为你在中文系统开发吧
日文不能显示...估计都是文件编码不对

有网址可以帮你看看
[/Quote]

日文的string资源检查了吗？

[jinsuo_1986]

对呀 我就是按照同样的办法做的日文，可是就是不好用啊！
我想问一下是不是我的系统有问题啊我直接在中文系统下修改的区域语言选项？

[jinsuo_1986]

对呀 我就是按照同样的办法做的日文，可是就是不好用啊！
我想问一下是不是我的系统有问题啊我直接在中文系统下修改的区域语言选项？

[yctin]

英文一定能显示
中文能显示是因为你在中文系统开发吧
日文不能显示...估计都是文件编码不对

有网址可以帮你看看

[RichardTien]

locale名:ja_jp

[jinsuo_1986]

还是不能实现哦！感觉可能是编码问题，但又不知道该改什么地方的编码？我现在view、数据库文件的编码都是UTF-8的 不知道还需要改哪些文件的编码不了？十分感谢大家的关注！