[前辈]asp.net资源文件实现多语言版本,在线等

[jiangwuren]

需要实现中，英两种版本

如下几种情况能用资源文件解决吗？


1）aspx页面js代码包括中文,切换时要换成英文.

2)<input type="text" id="test" tend="值值" value=""> //注：tend为自定义的属性,"值值"要如何换呢？

3)用户名：<input type="text" id="username" runat="server"> //用户名要如何切换呢？

请明细，谢谢·

[stonehy520]

不懂，帮顶，关注ing

[oyljerry]

可以把需要切换语言的字符串等放到js文件中，然后设置对应的标志，再通过js来设置

[jiangwuren]

To:fangxinggood
请具体点，最好能给我一个实例，网上有很多，但一般不能满足上面我提到的3点.

应用是asp.net(c#)

[jiangwuren]

我是提问者
对于第三点，用户名当然要切换,就是<input type="text"...前面的文字呀。
[Quote=引用 3 楼 sjt000 的回复:]
1
可以用后台取得，在js中再从后台取得值。
2
将html控件添加 runat="server" 属性后就可以和text属性一样绑定了：tend=" <%$ Resources.Resource.zhizhi%>"
3
用户名还要切换干啥？！
[/Quote]

[jiangwuren]

另外还有一点是：
若采用资源文件的做法，岂不是每个aspx页面对应一个资源文件？若我有1000个aspx页面，资源文件就得有1000个。

我更希望的是：希望它能加载我自定义的xml文件，我把所有翻译好的全放在一个xml中，方便维护。不知你是如何看这个问题的？

谢谢
[Quote=引用 3 楼 sjt000 的回复:]
1
可以用后台取得，在js中再从后台取得值。
2
将html控件添加 runat="server" 属性后就可以和text属性一样绑定了：tend=" <%$ Resources.Resource.zhizhi%>"
3
用户名还要切换干啥？！
[/Quote]

[sjt000]

若采用资源文件的做法，岂不是每个aspx页面对应一个资源文件？若我有1000个aspx页面，资源文件就得有1000个
------------------
不用啊～你一种语言用一个资源文件就可以了

[sjt000]

你那个 用户名：
不要用写的，也用个服务器控件，比如：
<asp:Literal ID="Literal1" Text="<%$ Resources.Resource,username %>" runat="server"></asp:Literal>，

[pztx1992]

[Quote=引用 8 楼 sjt000 的回复:]
若采用资源文件的做法，岂不是每个aspx页面对应一个资源文件？若我有1000个aspx页面，资源文件就得有1000个
------------------
不用啊～你一种语言用一个资源文件就可以了
[/Quote]

可以使用App_GlobalResource

[jiangwuren]

TO：sjt000

我发了在线聊天给你，请看下。加下我的Q。谢谢

[sjt000]

然后在中文的资源文件里写上：
username 用户名：
英文的资源文件里写上：
username username：

[蝶恋花雨]

请搜我以前回答的问题 多语言国际化 http://topic.csdn.net/u/20080226/15/0E00372F-8BDC-450C-BA51-32B7EC0A9636.html

[wuyq11]

http://www.cnblogs.com/uuwish/archive/2008/03/05/1090995.html

[gg_lihui]

路过

[jiangwuren]

我是提问者：
"用户名"采用<%=取资源文件中的值%> 是吗？

请明细，我就是不明白这步
[Quote=引用 12 楼 sjt000 的回复:]
然后在中文的资源文件里写上：
username 用户名：
英文的资源文件里写上：
username username：
[/Quote]

[jiangwuren]

TO:Kongwei521

你的代理中引用了其它的类呀。。。请一起发出来吧。谢谢

using System;
using System.Data;
using System.Web;
using System.Collections;
using System.IO;
using System.Web.UI;
using System.Web.UI.WebControls;
using FSSoft.Common;
using FSSoft.Common.IO;
using FSSoft.Common.TextUtil;
namespace FSSoft.Web.UI
{
    /// <summary>
    /// 多語言操作類。
    /// </summary>
    public sealed class Language
    {
        private static readonly string SessionKey=typeof(Language).FullName;
        /// <summary>
        /// 存储或取得預載入語言信息的相關配置文件的絕對路徑集合。
        /// </summary>
        public static ArrayList config_Load_Paths=new ArrayList();

        private static short sysOnlySingleLanguageKBN_Value=-1;
        /// <summary>
        /// 配置系統只採用單一語言（默認採用多語言）。
        /// </summary>
        /// <remarks>若系統採用多語言則值為-1。</remarks>
        public static short SysOnlySingleLanguageKBN_Value
        {
            set
            {    
                if(value!=-1)
                {
                    short[] LanguageKBNValues=(short[])Enum.GetValues(typeof(LanguageKBN));
                    bool legality=false;
                    foreach(short LanguageKBNValue in LanguageKBNValues)
                    {
                        if(LanguageKBNValue==value)
                        {
                            legality=true;
                            break;
                        }
                    }
                    if(!legality)
                    {
                        throw new Exception(consts_Web.UI_LANGUAGE_EX_INFO4);
                    }
                }
                sysOnlySingleLanguageKBN_Value=value;
            }
            get
            {
                return sysOnlySingleLanguageKBN_Value;
            }
        }
        

        private static DataSet[] ds=null;
        private static DataSet DS(string configName)
        {
            if(ds==null&&config_Load_Paths.Count>0)
            {
                ds=new DataSet[config_Load_Paths.Count];
                try
                {
                    for(int i=0;i<config_Load_Paths.Count;i++)
                    {
                        ds[i]=XMLUtil.InitXml((string)config_Load_Paths[i]);
                    }
                }
                catch(Exception e)
                {
                    ds=null;
                    throw e;
                }
            }
            foreach(DataSet getds in ds)
            {
                if(getds.DataSetName==configName)
                {
                    return getds;
                }
            }
            throw new Exception(string.Format(consts_Web.UI_LANGUAGE_EX_INFO3,configName));
        }
        /// <summary>
        /// 设置或取得用户当前语言设置。
        /// </summary>
        public static LanguageKBN Current
        {
            set
            {
                HttpContext.Current.Session.Add(SessionKey,value);
            }
            get
            {
                if(sysOnlySingleLanguageKBN_Value!=-1)
                    return (LanguageKBN)Enum.Parse(typeof(LanguageKBN),sysOnlySingleLanguageKBN_Value.ToString());
                if(HttpContext.Current.Session[SessionKey]==null)
                {
                    string CurrentLanguage=HttpContext.Current.Request.UserLanguages[0];
                    switch(CurrentLanguage.Substring(0,2))
                    {
                        case "zh":
                            if(CurrentLanguage=="zh-cn")
                                return LanguageKBN.CHS;
                            else
                                return LanguageKBN.CHT;
                        case "ja":
                            return LanguageKBN.JP;
                        case "ko":
                            return LanguageKBN.KR;
                        default:
                            return LanguageKBN.EN;
                    }
                }
                else
                {
                    return (LanguageKBN)HttpContext.Current.Session[SessionKey];
                }
            }
        }
        /// <summary>
        /// 根據Msg.config内已有的key進行文本的取得。
        /// </summary>
        /// <param name="key">文本對應的key。</param>
        /// <returns>返回文本值。</returns>
        public static string Msg(string key)
        {
            return TAG_Value(key,consts_Web.UI_LANGUAGE_CONFIG_MSG_NAME);
        }
        /// <summary>
        /// 根據Msg.config内已有的key以及指定的語言區分進行文本的取得。
        /// </summary>
        /// <param name="key">Msg.config内已有的key。</param>
        /// <param name="languagekbn">指定的語言區分對象。</param>
        /// <returns>返回文本值。</returns>
        public static string Msg(string key,LanguageKBN languagekbn)
        {
            return TAG_Value(key,consts_Web.UI_LANGUAGE_CONFIG_MSG_NAME,true,languagekbn);
        }
        /// <summary>
        /// 根據*.config内已有的key進行文本的取得。
        /// </summary>
        /// <param name="key">文本對應的key。</param>
        /// <param name="configName">*对应名称</param>
        /// <returns>返回文本值。</returns>
        public static string TAG_Value(string key,string configName)
        {
            return TAG_Value(key,configName,false,LanguageKBN.EN);
        }
        /// <summary>
        /// 根據*.config内已有的key進行文本的取得。
        /// </summary>
        /// <param name="key">文本對應的key。</param>
        /// <param name="configName">*对应名称</param>
        /// <param name="IsSetLanguageKBN">是否通過最後一個參數(languagekbn)來進行文本的取得。</param>
        /// <param name="languagekbn">指定文本取得依據的語言區分對象。</param>
        /// <returns>返回文本值。</returns>
        private static string TAG_Value(string key,string configName,bool IsSetLanguageKBN,LanguageKBN languagekbn)
        {
            DataRow[] DDR=DS(configName).Tables[0].Select(string.Format(consts_Web.UI_LANGUAGE_KEY_EXPRESSION,key));
            switch(DDR.Length)
            {
                case 0:
                    Console.WriteLine(consts_Web.UI_LANGUAGE_EX_INFO1,configName+consts_Web.UI_LANGUAGE_CONFIG_SUFFIXNAME,key);
                    return consts_Web.UI_LANGUAGE_CONFIG_NOKEY_TEXT;
                case 1:
                    break;
                default:
                    throw new Exception(
                        string.Format(consts_Web.UI_LANGUAGE_EX_INFO2,
                        configName+consts_Web.UI_LANGUAGE_CONFIG_SUFFIXNAME,DDR.Length,key));
            }
            string CurrentLanguageKBN=null;

[蝶恋花雨]

都给你了。、

using FSSoft.Common;
using FSSoft.Common.IO;
using FSSoft.Common.TextUtil;
这些是数据库类

[jiangwuren]

TO:Kongwei521


请进来回答一下呀.

[jiangwuren]

TO:kongwei521

XMLUtil,consts_Web 这个就没有提供呀...要确保你的代码能编译.....一起发出来可以吗?

主要是感觉你写的超好

[limaohua97]

中英 我们当时做的时侯 没那么烦的呀 直接 把页面中有文字的地方 都直接替换成方法 然后在这个方法里进行中英替换的

[zhang_winnie]

我怎麼沒找到產生本機自願的啊？