ACCESS数据库的时间比较问题

[shajiaky]

前些天用ASP.NET为公司做了个图书管理系统，数据库用的是ACCESS，其中有个页面是查看借出去了未归还的超期书籍。查询字符串是这样写的：select a.bookID,b.bookName,a.account,a.lendDate,a.dateline
from lengdingRecord a,bookinf b
where a.bookID=b.bookID and returnDate='未归还' and a.dateline<now()
主要是在两个表中查找书籍的名称，ID，最主要的是做时间的对比，判断应该归还日期是不是比当前日期小。做完以后在自己的电脑上功能基本上实现了。但是拷到服务器上去运行的时候就发现了个问题。在服务器上运行的时候借出去的书，没有超期的也显示出来了。当然也不是所有的记录都显示出来，它会显示一些。搞不清楚这是什么原因。另外，在里边的GRIDVIEW里边用CommandField做的编辑的功能，点击以后显示更新和取消两个按钮。在我的电脑上还是中文。移到服务器上边以后就成了英文的了。希望高手指教下。