时间控件问题

[dzh4739636]

我的Access数据表有两个关于时间的记录，一个是日期（采用的是短日期格式即1994-4-3），一个是时间（采用长时间格式17：05：36）.
我用CtrlList控件来显示这些记录，我列举条记录
数据表中是：时间：9：00：00
日期:2009-4-3
但是到了列表控件显示却成了
时间:09:00:00
日期：2009-04-03
我用来显示数据表中数据的Show()函数如下
int CEx_Hua1View::Show()
{
...
...
CString str;
str = m_pSet->m_column5.Format("%Y-%m-%d");
m_ListCtrl.SetItemText(i,2,str);
str = m_pSet->m_column1.Format("%H:%M:%S");
请问怎么才能使在列表控件中时间和日期格式变成和数据表中的一样
即时间是9:00:00而不是09:00:00,同样日期是2009-4-3而不是2009-04-03
因为我后来还有个按日期时间的查询界面，过滤字段就是时间和日期，都是用的Date Time Picker控件，此控件的格式就和我数据表中格式一样，搞得我每次都查询不到记录。