PL/SQL Ddevloper工具无法查看table列表,报字符集错误!~

[雙魚淚]

我在用PL/SQL Ddevloper工具登录IBM服务器上的oracle10g数据库后，点左侧树状菜单的table结点菜单想要查看所有的表名时，就报出以下错误：
ORA-06552：PL/SQL：Compilation unit analysis terminated
ORA-06553：PLS-553：character set name is not recognized

但是登录HP服务器上的oracle10g数据库进行同样的操作时却很正常，没任何错误，展开table结点菜单可以看到所有的表名。用select * from sys.props$ order by name 语句在两个服务器上都执行了一下并做了比较，发现除了GLOBAL_DB_NAME的值不一样外其它所有的值都是一模一样滴，但那个是数据库的SID名和这个问题是没关系的。IBM机上系统为UNIX，HP机上系统为HPUX，查看IBM上的NL_LANG环境变量的值为ZHS16GBK，运行PL/SQL Ddevloper工具的笔记本上装的oracle10g XE版,注册表的NL_LANG的值是SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK

现在就是奇怪，到底是哪里有问题了，两个服务器配置在哪里出现差异才导致上述现象？查了半天都是说字符集问题，可是都没说出个所以然来，很困惑呀！~

[Tomac]

非正常途径更改字符集会导致此问题；