上海已有5处场所发现非典型性肺炎感染源,大家近期不要去啦!

termite 2003-04-08 06:28:14
转自一封网上转发过来的MAIL:2003年4月4日

据可靠消息,上海已有5处场所发现非典型性肺炎感染源,大家近期不要去啦!
:SSSS
>新天地、淮海路思南路、西藏路金陵路 八仙桥、陆家嘴HSBC大厦、新客站

转自另一封网上转过过来的MAIL 2003年4月7日

以下是GE同事的一封私人邮件:
>
***
*
>
> I feel so sad that one of my colleagues (and also friends) has been
infected by SARS. I write this letter to all of you with no intend to
scare anybody but just because I take care of you.
>
> Situation is not as optimistic as you feel. I know you are still
enjoying get-together and showing up in public. I also know many Chinese
people think foreigners are overreacting if they cancel the trip or meeting
(the well-known Asia Forum is also cancelled). Chinese government wants to
hide everything and tell you the disease is in control... Don't believe
that. I can understand the reason Chinese government is doing this is to
protect the reputation and economy. The disease actually started from the
end of last year when I was in Guangzhou then. China wanted to conceal the
secret from WHO until it was widely outbroken a couple of weeks ago. The
whole world and WHO are condemning China's behavior now...
>
>
> * Jeff Immelt held a conf call with Steve Schneider and other
China business leaders last night and asked China Team to take some
actions....
>
> * At least three GE SH employees have been infected...
>
> * At least two persons in Plaza 66(恒隆广场) have been
infected...
>
> * Families of GE expatriates in China begin to evacuate...
(families of Steve Schneider will be on plane this Friday and evacuating
from Shanghai)
>
> * On the plane outbound China, it is crowded and you even can
not get a ticket; on the plane inbound, 30% load factor...
>
> * The disease has been spread out very fast, and whole China,
not only Guangdong, is Risk Level 1 area now...
>
> * Several GE US employees have been in hospital after returning
from China and their kids are also infected by them... I feel so sad one
of them is my friend...
>
> * Everyone who has just come back from Asia is required to stay
at home for at least one week before coming in office...
>
> * One GEAE US employee was evicted from a dentist clinic after
he had told the doctor his returning from China.
>
> * All Hong Kong and Taiwan airlines require flight attendants to
wear mask and some also require passengers to do so on plane...
>
> * Yesterday, one airplane of American Airlines from Japan to US
was quarantined in US airport due to four persons, including two crews,
were found infected...
>
> * All schools in Hong Kong and Singapore are closed...
>
> * Many GE employees in Hong Kong and Taiwan are staying at
home...
>
> * More than 50% of people are wearing masks on street...
>
> * Information about SARS can be found everywhere in airport and
on headlines of newspaper and TV in Asia except China mainland...
(information asymmetry)
>
> * Travel Center is asked not to issue any ticket inbound
China...
>
> * I don't know how about your business, but GEAE stop approval
on both inbound and domestic trip in China.
>
> * I really don't want to tell you how many people have died.
But please don't trust the number you read...
>
> * .....
>
>
>
> I do not mean to scare any of you, but just hope you take care of
yourself and family!
>
...全文
43 2 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
2 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
cnuninet 2003-04-09
  • 打赏
  • 举报
回复
这篇英文文章写的太糟糕了,不像是老外写的,很象中国人编造的。
smile21st 2003-04-08
  • 打赏
  • 举报
回复
I will pay attention to it.
Everyone take care of yourself.
Best wishes for you

590

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
提出问题
其他 技术论坛(原bbs)
社区管理员
  • community_281
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告
暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧