周年纪念(3)

saucer 2003-04-11 07:21:59

为了忘却的怀念

====================================================
为免灌水之嫌，提供连接

C# to VB.NET Converter
http://www.aspalliance.com/aldotnet/examples/translate.aspx
http://www.kamalpatel.net/ConvertCSharp2VB.aspx
http://www.ragingsmurf.com/vbcsharpconverter.aspx
http://csharpconverter.claritycon.com/Default.aspx

VB.NET to C# Converter
http://w1.311.telia.com/~u31115556/desc/programs.htm
====================================================

Lionel Richie - Hello
http://www.mp3dimension.com/dl/2432/Hello.mp3

Hello
　　
　　 I've been alone with you inside my mind
　　 And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
　　 I sometimes see you pass outside my door
　　 Hello, Is it me you're looking for?
　　
　　 I can see it in your eyes
　　 I can see it in your smile
　　 You're all I've ever wanted
　　 And my arms are open wide
　　 'Cause you know just what to say
　　 And you know just what to do
　　 And I want to tell you so much,
　　 I love you
　　
　　 I long to see the sunlight in your hair
　　 And tell you time and time agian
　　 How much I care
　　 Sometimes I feel my heart will overflow
　　 Hello, I've just got to let you know
　　
　　 'Cause I wonder where you are
　　 And I wonder what you do
　　 Are you somewhere feeling lonely
　　 Or is someone loving you?
　　 Tell me how to win you heart
　　 For I haven't got a clue
　　 But let me start by saying,
　　 I love you
　　
　　 Hello, is it me you're looking for?
　　 'Cause I wonder where you are
　　 And I wonder what you do
　　 Are you somewhere feeling lonely
　　 Or is someone loving you?
　　 Tell me how to win your heart
　　 For I haven't got a clue
　　 But let me start by saying...
　　 I love you

歌词大意是

你好吗
　　
　　在我心里，我一直与你单独在一起
　　在我梦里，我亲过芳唇不下千遍
　　我有时看见你走过我的门口
　　你好吗，你找的就是我吗
　　
　　我能在你在眼睛里看出来
　　我能在你的笑容里看出来
　　你是我今生想要的全部
　　我张开双臂
　　因为你知道说什么才好
　　你也知道做什么才好
　　我是多么想跟你说
　　我爱你
　　
　　我渴望看见你秀发中的阳光
　　渴望反反复复地告诉你
　　我是多么关心你
　　有时我感到我的心里洋溢着爱意
　　你好么，我只想要你知道
　　
　　因为我想知道你在什么地方
　　想知道你在做什么
　　想知道你是否在什么地方感觉孤单
　　或是否有人在爱着你
　　告诉我如何才能赢得你的芳心
　　因为我毫无头绪
　　但让我先对你说
　　我爱你
　　
　　你好么，你找的就是我吗？
　　因为我想知道你在什么地方
　　想知道你在做什么
　　想知道你是否在什么地方感觉孤单
　　或是否有人在爱着你
　　告诉我如何才能赢得你的芳心
　　因为我毫无头绪
　　但让我先对你说
　　我爱你

...全文