InfoPower4000如何汉化？

[caochen]

汉化哪些文件？把InfoPower卸载掉，拷贝woll2woll目录下的文件到另外地方可否不通过安装程序安装？

[caochen]

谢谢qzg

[qzg]

汉化IP4000.0.2的使用方法：
首先在表单中放入一个 TwwIntl 控件。
然后将表单 view as text, 在文本中找到 TwwIntl 控件的描述部分，用
TwwIntl.txt文本内的内容替换，确认无误后，将表单view as form即可

enjoy!


翻译：weiya.y365.com

[qzg]

帖子太长，分成两部分，他们是一个整体。
第一部分。
object wwIntl1: TwwIntl
Navigator.ConfirmDeleteMessage = '确定删除纪录吗？'
Navigator.Hints.FirstHint = '移动到第一条记录'
Navigator.Hints.PriorHint = '移动到上一条记录'
Navigator.Hints.NextHint = '移动到下一条记录'
Navigator.Hints.LastHint = '移动到最后一条记录'
Navigator.Hints.InsertHint = '插入新纪录'
Navigator.Hints.DeleteHint = '删除当前记录'
Navigator.Hints.EditHint = '编辑当前记录'
Navigator.Hints.PostHint = '提交当前记录的更改内容'
Navigator.Hints.CancelHint = '放弃当前纪录的变更'
Navigator.Hints.RefreshHint = '刷新当前数据集的内容'
Navigator.Hints.PriorPageHint = '向后移动 %d 纪录'
Navigator.Hints.NextPageHint = '向前移动 %d 纪录'
Navigator.Hints.SaveBookmarkHint = '在当前记录处记录书签'
Navigator.Hints.RestoreBookmarkHint = '回到保留的书签位置'
Navigator.Hints.RecordViewDialogHint = '察看当前记录'
Navigator.Hints.LocateDialogHint = '定位指定记录'
Navigator.Hints.FilterDialogHint = '过滤数据集'
Navigator.Hints.SearchDialogHint = '查找数据集'
SearchDialog.SearchCharLabel = '(&S)查找字符'
SearchDialog.SearchCharShortLabel = '(&S)字符查找'
SearchDialog.SearchByLabel = '(&B)查找条件是'
SearchDialog.StatusRecLabel = '记录号 #'
SearchDialog.StatusOfLabel = '的'
SearchDialog.SearchCharHint = '为增量查找输入字符'
SearchDialog.SearchByHint = '增量查找和排序中'
LocateDialog.FieldValueLabel = '(&V)字段值'
LocateDialog.SearchTypeLabel = '(&S)查找类型'
LocateDialog.CaseSensitiveLabel = '(&C)大小写敏感'
LocateDialog.MatchExactLabel = '(&E)精确匹配'
LocateDialog.MatchStartLabel = '(&P)从开始位置部分匹配'
LocateDialog.MatchAnyLabel = '(&A)任意位置的部分匹配'
LocateDialog.FieldsLabel = '(&F)字段'
LocateDialog.BtnFirst = '(&R)第一条'
LocateDialog.BtnNext = '(&N)下一条'
LocateDialog.BtnCancel = '放弃'
LocateDialog.BtnClose = '关闭'
LocateDialog.FieldValueHint = '输入字段的查找值'
LocateDialog.CaseSensitiveHint = '大小写敏感的查找'
LocateDialog.MatchExactHint = '仅当有精确的匹配，匹配才发生'
LocateDialog.MatchStartHint = '如果在字段值开始处有部分匹配，则匹配发生'
LocateDialog.MatchAnyHint = '如果与字段的任何部分匹配，匹配发生'
LocateDialog.BtnFirstHint = '发现第一个匹配项'
LocateDialog.BtnNextHint = '从当前的纪录开始找下一匹配项'
LocateDialog.FieldNameHint = '选择要搜索的字段'
MonthCalendar.PopupYearLabel = '编辑年份'
MonthCalendar.EnterYearPrompt = '输入有效年份'
FilterDialog.BtnViewSummary = '(&M)看总结'
FilterDialog.BtnViewSummaryHint = '查看当前搜索标准的摘要'
FilterDialog.BtnNewSearch = '(&N)新查找'
FilterDialog.BtnNewSearchHint = '开始一个新的查找'
FilterDialog.FieldOrderLabel = '字段次序'
FilterDialog.FieldOrderHint = '按字母顺序或自然逻辑顺序排列字段'
FilterDialog.AlphabeticLabel = '(&B)字符属性'
FilterDialog.LogicalLabel = '(&L)逻辑属性'
FilterDialog.AllFieldsLabel = '(&A)全部'
FilterDialog.SearchedFieldsLabel = '(&S)已查找的'
FilterDialog.StartingRangeLabel = '(&S)开始范围'
FilterDialog.EndingRangeLabel = '(&D)结束范围'
FilterDialog.StartingRangeHint = '给字段指定开始范围'
FilterDialog.EndingRangeHint = '给字段指定结束范围'
FilterDialog.BtnClearMin = '(&C)清除'
FilterDialog.BtnClearMax = '(&E)清除'
FilterDialog.BtnClearFilterValue = '(&C)清除'
FilterDialog.BtnClearMinHint = '清除字段的起始范围'
FilterDialog.BtnClearMaxHint = '清除字段的结束范围'
FilterDialog.BtnClearFilterValueHint = '清除当前字段的搜索值'
FilterDialog.ByValueLabel = '(&V)依赖值'
FilterDialog.ByRangeLabel = '(&R)依赖范围'
FilterDialog.FieldValueLabel = '(&V)字段值'
FilterDialog.FieldValueHint = '输入字段的查找值'
FilterDialog.SearchTypeLabel = '查找类型'
FilterDialog.SearchTypeHint = '指定如何比较字段值'
FilterDialog.MatchExactLabel = '(&E)精确匹配'
FilterDialog.MatchStartLabel = '(&P)在开始处部分匹配'
FilterDialog.MatchAnyLabel = '(&W)在任意位置部分匹配'
FilterDialog.CaseSensitiveLabel = '(&T)大小写敏感'
FilterDialog.CaseSensitiveHint = '大小写敏感的查找'
FilterDialog.NonMatchingLabel = '(&O)不匹配的纪录'
FilterDialog.NonMatchingHint = '显示不匹配字段值规则的纪录'
FilterDialog.SummaryFieldLabel = '字段'
FilterDialog.SummarySearchLabel = '查找类型'

[qzg]

FilterDialog.SummaryValueLabel = '值'
FilterDialog.FieldsLabel = '(&F)字段'
FilterDialog.ValueRangeTabHint = '通过指定的值或范围在字段里面查找'
FilterDialog.AllSearchedTabHint = '显示所有字段或当前找到的字段'
FilterDialog.ViewSummaryNotText = '否'
RichEdit.FontNameComboHint = '字体|改变选择内容的字体'
RichEdit.FontSizeComboHint = '字体大小|改变选择内容的字体尺寸'
RichEdit.NewButtonHint = '新建 | 创建一个新的文档'
RichEdit.LoadButtonHint = '打开 | 从旧文件装入'
RichEdit.SaveAsButtonHint = '另存为 | 保存到新文件'
RichEdit.PrintButtonHint = '打印 | 打印当前文档'
RichEdit.FindButtonHint = '查找 | 查找指定的文本'
RichEdit.CutButtonHint = '剪切 | 切割选择并且把内容放入剪切板'
RichEdit.CopyButtonHint = '拷贝 | 拷贝选择并且把内容送入剪切板上'
RichEdit.UndoButtonHint = '取消 | 恢复以前的内容'
RichEdit.RedoButtonHint = '重做 | 取消刚丢弃的修改'
RichEdit.PasteButtonHint = '粘贴 | 插入剪贴板的内容'
RichEdit.BoldButtonHint = '粗体 | 使选择文本变粗体(可切换)'
RichEdit.ColorButtonHint = '颜色 | 使所选内容变成指定颜色'
RichEdit.UnderlineButtonHint =
'下划线 | 在选中文本下加画一条下划线 (可切换)'
RichEdit.ItalicButtonHint = '斜体 | 使选中文本变成斜体 (可切换)'
RichEdit.LeftButtonHint = '左对齐 | 向左对齐段 (toggle)'
RichEdit.CenterButtonHint = '居中| 居中对齐段 (可切换)'
RichEdit.RightButtonHint = '右对齐 | 靠右对齐段 (可切换)'
RichEdit.JustifyButtonHint = '对齐 | 整段文章全部对齐 (可切换)'
RichEdit.BulletButtonHint = '项目符 | 在这一行上插入一个项目符 (可切换)'
RichEdit.HighlightButtonHint = '加亮文本 | 使选中的文本加亮'
RichEdit.SaveExitHint = '存盘退出 | 保留变更退出编辑器'
RichEdit.PageSetupHint = '页面设置 | 改变页面布局'
RichEdit.ExitHint = '退出'
RichEdit.ClearHint = '清除选择项'
RichEdit.SelectAllHint = '选中所有文本'
RichEdit.FindNextHint = '重复最后查找'
RichEdit.ReplaceHint = '用不同的文本替换制定的内容'
RichEdit.InsertObjectHint = '插入新的嵌入对象'
RichEdit.SpellCheckHint = '拼写检查中'
RichEdit.ToolbarHint = '显示/隐蔽工具条'
RichEdit.FormatBarHint = '显示/隐蔽格式工具条'
RichEdit.ViewStatusBarHint = '显示/隐蔽状态条'
RichEdit.OptionsHint = '设置选项'
RichEdit.FontHint = '为当前选中的文本选择字体'
RichEdit.ParagraphHint = '格式化当前或已选择的段落'
RichEdit.TabsHint = '设置制表位'
RichEdit.CAPLockCaption = '大写'
RichEdit.NUMLockCaption = '数字'
RichEdit.MenuLabels.FileCaption = '(&F)文件'
RichEdit.MenuLabels.LoadCaption = '(&L)打开'
RichEdit.MenuLabels.SaveAsCaption = '(&A)另存为'
RichEdit.MenuLabels.SaveExitCaption = '(&S)存盘退出'
RichEdit.MenuLabels.PrintCaption = '(&P)打印'
RichEdit.MenuLabels.PageSetupCaption = '(&U)页面设置'
RichEdit.MenuLabels.ExitCaption = '(&X)退出'
RichEdit.MenuLabels.EditCaption = '(&E)编辑'
RichEdit.MenuLabels.UndoCaption = '(&U)取消'
RichEdit.MenuLabels.CutCaption = '(&T)剪切'
RichEdit.MenuLabels.CopyCaption = '(&C)拷贝'
RichEdit.MenuLabels.PasteCaption = '(&P)粘贴'
RichEdit.MenuLabels.ClearCaption = '(&A)清除'
RichEdit.MenuLabels.SelectallCaption = '(&L)全选'
RichEdit.MenuLabels.FindCaption = '(&F)查找'
RichEdit.MenuLabels.FindNextCaption = '(&N)查找下一个'
RichEdit.MenuLabels.ReplaceCaption = '(&E)替换'
RichEdit.MenuLabels.InsertObjectCaption = '(&O)对象...'
RichEdit.MenuLabels.ToolCaption = '(&T)工具'
RichEdit.MenuLabels.SpellCheckCaption = '(&S)拼写检查'
RichEdit.MenuLabels.InsertCaption = '(&I)插入'
RichEdit.MenuLabels.RulerCaption = '(&R)标尺'
RichEdit.MenuLabels.ViewCaption = '(&V)视图'
RichEdit.MenuLabels.ToolbarCaption = '(&T)工具条'
RichEdit.MenuLabels.FormatBarCaption = '(&F)格式条'
RichEdit.MenuLabels.ViewStatusBarCaption = '(&S)状态条'
RichEdit.MenuLabels.OptionsCaption = '(&O)选项'
RichEdit.MenuLabels.FormatCaption = '(&O)格式'
RichEdit.MenuLabels.FontCaption = '(&F)字体'
RichEdit.MenuLabels.BulletStyleCaption = '(&B)项目符样式'
RichEdit.MenuLabels.ParagraphCaption = '(&P)图像'
RichEdit.MenuLabels.TabsCaption = '(&T)制表符'
RichEdit.MenuLabels.HelpCaption = '帮助'