exp导出数据库时发生错误？

[darkxi]

错误如下：
EXP-00008: ORACLE error 6553 encountered
ORA-06553: PLS-561: character set mismatch on value for parameter 'SHORTNAME'
EXP-00000: Export terminated unsuccessfully

请问该怎么解决呢？

[BlueskyWide]

字符集问题。
查看和修改注册表中HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->ORACLE->HOME0中NLS_LANG,
使导出的客户端保持和服务器端相同。
客户端若未有此变量，点击鼠标增加一串值，并尝试使用：
“AMERICAN_AMERICA.US7ASCII”，“AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1”，“SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK”。

[darkxi]

我的oracle是装载turbo linux6.5上的，exp的操作也是telnet到服务器上运行的，请问这种情况该怎么办？
但是我安装完后确实修改过数据库的字符集的

[BlueskyWide]

用net配置好连接字符串,直接exp备份至客户端,而不用telnet。

[jasoncheung]

right

[darkxi]

多谢各位指点，问题的最新进展是这样的：
在安装数据库时，字符集选择使用的是‘US7ASCII’，但是装好后数据库表中的中文值显示不出来，于是我用如下语句修改了数据库:
update sys.props$ set value$='ZHS16CGB231280' where name='NLS_CHARACTERSET'
显示中文的问题就解决了。
但是当我进行exp操作时，就报如下错误：
EXP-00008: ORACLE error 6553 encountered
ORA-06553: PLS-561: character set mismatch on value for parameter 'SHORTNAME'
EXP-00000: Export terminated unsuccessfully

于是，我照 BlueskyWide(谈趣者) 的提示，将数据库字符集还原：
update sys.props$ set value$='US7ASCII' where name='NLS_CHARACTERSET';
此时，可以无误的执行exp操作。

但时接下来的问题是，我将导出的dmp文件导入到安装时使用的‘ZHS16CGB231280'字符集的其它oracle服务器时，导入数据中的中文均时乱码，请问我该怎么办呢？

[BlueskyWide]

把导入端‘ZHS16CGB231280'字符集改为:'US7ASCII'。

[darkxi]

等待ing...............................................

[darkxi]

能不能详细一点，两边的字符集是用什么样的，
改完后，如何让两边的数据库都能正常使用中文。