6.0w+
社区成员
- 全部
- 问答
我将开始翻译w3c文档 html 4.01 spec
我将利用暑假时间开始翻译html 4.01 spec。
虽然html是最常用的一个基础文档，但似乎到目前为止网络上还没有一个公开的中译版（如果有的话，请告知我，免得我做重复建设）。小弟不才，决定翻译此文档，希望借此推进中国web技术标准化的进程。
希望大家提出宝贵意见，特此散分。
虽然html是最常用的一个基础文档，但似乎到目前为止网络上还没有一个公开的中译版（如果有的话，请告知我，免得我做重复建设）。小弟不才，决定翻译此文档，希望借此推进中国web技术标准化的进程。
希望大家提出宝贵意见，特此散分。
...全文
当前发帖距今超过3年，不再开放新的回复
发表回复
pi1ot 2003-10-26
不知进展如何.
hax 2003-08-03
我已经联系到邵宛澍，他也有意重新翻译。我们将从邵兄1997年翻译的html4草案的基础上重新翻译html 4.01。只是邵兄非常的忙，整个时间可能会比较长，估计要到10月。
感谢各位的支持，就翻译中的问题我还会另外开贴，希望大家多多参与。
感谢各位的支持，就翻译中的问题我还会另外开贴，希望大家多多参与。
fason 2003-08-03
hax,久闻大名
支持楼主一把!
支持楼主一把!
eworkers 2003-07-21
网上到处是活雷锋啊……
flyycyu 2003-07-21
up
liuruhong 2003-07-21
呵呵，支持支持hax，可惜没有时间，而且偶的英文爆烂
nba23 2003-07-21
强烈支持楼主的行动
lEFTmOON 2003-07-21
支持！！！！！！！！
zeymc 2003-07-21
偶的E文也是一个字啊:烂
没有办法,看的话,还凑合,翻译的话只怕读者会掐死我啊!!!
支持
没有办法,看的话,还凑合,翻译的话只怕读者会掐死我啊!!!
支持
seeu1688 2003-07-20
我建议翻译IE DOM1文档，可以一个个对象来翻译。而且可以大家一起来，各自做一部分。
jhxiaoma 2003-07-20
支持
胖河马 2003-07-20
支持，不过最好弄个网站找几个志同道合的人一起作
英文不好帮不上忙：（
英文不好帮不上忙：（
zykj_2000 2003-07-20
先支持一下
pi1ot 2003-07-20
以前有个邵宛澍翻译的4.0版本，可以借鉴。
tangjie88 2003-07-20
强人啊~~~
汗~~~
汗~~~
omegahh 2003-07-19
期盼＋支持
liujnfn 2003-07-19
大哥，有志气，我们都是中国人
tozf 2003-07-19
支持 ！ 要 感谢 你 这样的 前辈 啦
pantech_36 2003-07-18
............
wind0209 2003-07-18
好同志，如碰到问题，拿过来大家探讨，虽然很基础的说。
