jetspeed语言本地化的问题，50分，少少分数，不成敬意。

[Diego2000]

我是刚开始接触jetspeed，就碰到了本地化的问题。jetspeed的教程讲了一些，但是感觉不太明白，而且要建几个本地化的配置文件。我得想法是将默认语言改成
中文。我几乎将所有的en和US都改成zh和CN，还在我认为可以的jsp页面上加了<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312"%>，然后将几个地方的iso-8859-1改成gb2312。可是所有的努力好像无济于事。显示的还是乱码。我ft了。
不知各位是否也碰到过这样的情况，怎么解决的，请指点迷津。
分数较少，请笑纳。

[黄鹤]

修改文件：WEB-INF/conf/media.xreg

将HTML对应的 character-set 设置为 GBK 或者 GB2312


另外，TurbineResource.properties、JetspeedResource.properties两个文件中的locale、缺省编码都需要改一下。

[Diego2000]

首先多谢兄弟热心帮助。
其次问题还是没解决：（

我是这样改的
首先 TurbineResource.properties中，我改了：
locale.default.bundles=org.apache.jetspeed.modules.localization.JetspeedLocalization
locale.default.language=zh
locale.default.country=CN
#
# This will set the charset= portion of the ContentType: header.
# Leave commented out unless you want to return stuff as a different
# charset.
#
locale.default.charset=GB2312

然后JetspeedResource.properties中，我改了：
content.root.url=/
content.defaultencoding=GB2312

最后在webapps\jetspeed\WEB-INF\templates\vm\navigations\html\bottom.vm中
我将
#if ($config.getString("mail.support"))
<td align="center">
<a href="mailto:$config.getString("mail.support")">Support information</a>
</td>
#end
改成
#if ($config.getString("mail.support"))
<td align="center">
<a href="mailto:$config.getString("mail.support")">联系我们吧</a>
</td>
#end
然后重启了Tomcat

但是显示的时候，却显示成8个问号。
说明一下：我作porlet的时候，输出中文没问题。但是在上、左、下面的导航栏上显示中文就是乱码。难道导航栏不是用portlet实现的吗？

[黄鹤]

没错，jetspeed的导航什么的不是用portlet来实现的。

下文以前写的在Windows平台下，配置jetspeed使其支持汉字的处理步骤，经过多人验证。

汉字处理

1、修改一个vm模板，例如topnav.vm，添加汉字

2、修改一个psml，例如user/admin/html/default.psml，添加汉字

3、修改一个portlet config，添加汉字

4、修改TurbineResource.properties

locale.default.language
locale.default.country
locale.default.charset
services.VelocityService.input.encoding

5、修改JetspeedResource.properties

content.defaultencoding=iso-8859-1 -> GB2312

6、修改media.xreg

<media-type-entry name="html" hidden="false">

.......

<character-set>UTF-8</character-set> 改成GB2312

......

</media-type-entry>

ps：

注意在修改psml、xreg文件时，设置文件头里的 encoding 设置。

[Diego2000]

我用别的办法解决了，就是将VM里的汉字换成古怪的码（用native2ascii转的。）这个问题暂时就可以不考虑了。多谢兄弟帮忙，这五十分就给你了。
还有一个问题就是兄弟手上有没有用jsp作模板的portlet例子？要有表单提交的。我做了一个老是把jetspeed搞崩溃。麻烦你有时间的话传给我一个：[e-mail]