想翻译一本书在国内出版，请问应该如何联系？

tangchao123 2003-07-29 10:29:16

想翻译一本书在国内出版，请问应该如何与原作者联系？

怎样才能把译者的利益最大化呢？

...全文

133 5 打赏收藏转发到动态举报

写回复

5 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

flyingFisher 2003-07-31

打赏
举报

回复

不清楚，偶外文很差，没想过这些
不过可以帮你UP

tangchao123 2003-07-30

打赏
举报

回复

up

ern 2003-07-29

打赏
举报

回复

up

schwarzenegger 2003-07-29

打赏
举报

回复

china-pub

Little_qd 2003-07-29

打赏
举报

回复

不清楚

帮忙up

pdf格式。本书是Brian W. Kernighan和Rob Pike合著的最新力作。本书从排错、测试、性能、可移植性、设计、界面、风格和记法等方面，讨论了程序设计中实际的、又是非常深刻和具有广泛意义的思想、技术和方法，它的翻译出版将填补国内目前这方面书籍的空白。本书值得每个梦想并努力使自己成为优秀程序员的人参考，值得每个计算机专业的学生和计算机工作者阅读，也可作为程序设计高级课程的教材或参考书。

首先，恭喜你从吐槽方变成了被吐槽。为什么你不应该翻译计算机书籍？开始之前，我想一点泼冷水。毕竟，翻译不是一个好差事——费力不讨好，也不是一项适合每个人的 “工作”。除却不...

引言这里是相关邮件的内容对话，对话中我隐去了这个出版社的信息，以免造成不必要的麻烦，希望大家理解，可以告诉大家的是这个出版社在国内是非常有影响力的。第一封信：青润：你好。我是**出版社的策划编辑。你所写的书《软件工程之全程建模》距离今天已经有三年时间了，相信你又有新的认识和体会了，不知道你有没有计划写一本新的全程建模的书？策划编辑 ******我的回复：您好，*编辑

这两年来，时常听到读者或者朋友们问我“最近还有新书要出版吗”，我的回答是，有两本拖了很久的书快要出版了。我乐观地估计，这两本书在2005年都能出版，然而，不幸的是，这两本书都未能如期出版。从规模而言，这两本书都是小书，两三百页的书在计算机图书中实在很小(而且版面也不大)；但是，书虽小，其英文原版都有不错的反响，甚至全球畅销。《Effective STL中文版》第一本书是Scott M

35岁以上的程序员如何维持职业生涯，这是一个非常现实而又非常严峻的话题，毕竟哪个程序员都不希望自己过了35岁就向社会输出。那么35岁以上的程序员能干啥呢？是做铁人三项（外卖、快递、网约车）呢，还是做吉祥三保（保安、保洁、保姆）呢？大龄程序员的转型之路众说纷纭，这里不去展开各种方向的转型可能，专就程序员写书方面展开讨论。计算机业界众所周知，在IT图书出版领域，存在机械工业出版社、人民邮电出版社、电子工业出版社、清华大学出版社这四大金刚。

662

社区成员

253,722

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

其他技术论坛（原bbs）

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章