[html4spec翻译] 请大家参与术语译名讨论

[hax]

各位，我已经开始和html4的草案翻译者邵宛澍合作重新翻译w3c html 4.01 spec。我将就一些翻译中的术语问题征求大家的意见。

详细请看：http://expert.csdn.net/Expert/TopicView1.asp?id=2103401

[iyiduhsoad]

看了一会，原来就是为了markup language这个词。
个人觉得称为置标语言感觉比较好。
现代英汉字典也是这么翻译的。

[W3China]

我觉得标记和置标相对于其他翻译来说是较好的两个。其中标记最好。
因为标记适用更多的单词组合，而在某些组合中，使用置标好像不太好。