有关THE C++ PROGRAMMING LANGUAGE中的一段话

[e_xiu]

在P6的1.2中"leaning C++"的第一段话："The most important thing to do when learning C++ is to focus on concepts and not get lost in language-technical details. The purpose of learning a progamming language is to become a better progammer;that is,to become more effective at designing and implementing new systems and at maintaining old ones.For this,an appreciation of programming and design techniques is far more important than an understanding of details;that understanding comes with time and practice."
这句话应该怎样理解？这涉及到学习C++的方法问题，小弟刚入门，不想一开始就走错路，谢谢。

[kingofark]

kingofark翻译的：

The most important thing to do when learning C++ is to focus on concepts and not get lost in language-technical details. The purpose of learning a progamming language is to become a better progammer;that is,to become more effective at designing and implementing new systems and at maintaining old ones.For this,an appreciation of programming and design techniques is far more important than an understanding of details;that understanding comes with time and practice.

在学习C++时，最重要的是把学习重点放在概念方面，而不要迷失在（拘泥于）语言的技术细节之中。学习程序设计语言的目的是为了成为更好的程序员，即能够更有效的维护旧有的系统和更有效的设计并实现新的系统。从这一点来讲，对编码和设计技术的掌握远比理解细节重要得多；毕竟对细节的理解需要时间和不断的实践。

[招RD和QA]

同意楼上的。

[xuewenmao]

主要的意思是上层次

[gigix]

上个星期六，cber说过的一些话：“象我和myan这样把C++掌握到如此深度的人毕竟是少数，而且也是兴趣。一般的人，只需要学会用C++解决问题就可以了。”BS在这里的意思也差不多就是这样：主要是解决问题的思路，不要过分纠缠于细节。有细节看不懂，跳过去，以后会懂的。

[u_o_u]

gz

[hwang]

有什么难懂的，不就是叫你从大处着眼，不拘泥于细节么。

[longvacation_zw]

不要只关注语法上的细节，要从更高的层面入手。

[土豆]

看到cber这段话，让我想到了曹操的“天下英雄唯使君与操耳”，好在还有一个"生子当如孙仲谋"。

[土豆]

我想学习C++应该首先要明白，C语言好好的，为什么要引入OO？这使首要的，如果这个真的心中有体会，其他问题就迎刃而解了。当然不要忘记了模板