关于下拉菜单的国际化问题

e213738 2009-05-19 08:07:41

有个需求是支持埃塞俄比亚的amharic语言，我在页面里加了资源标签实现的。但是在下拉菜单selsect控件中就有问题：
<select size="1" name="searchkey1" class="select-style0" onchange="javascript:modeChanged()">
<option value="uploadtime"><i18n:message key="UserMSG0015237" /></option>
</select>
上边的在ie6下就显示成乱码，但是在ie7下就正常显示。但是如果我把同样的标签放在页面其他地方，比如
<font class="font2"><i18n:message key="UserMSG0015232" /></font>
就都可以显示正确。我怀疑是ie6不支持amharic语，不知道是不是这样，有没有什么解决方法。

...全文

317 15 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

15 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

e213738 2009-05-23

打赏
举报

我做了一个测试页面代码如下：把上边的js加进去就行了
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<title>新建网页 2</title>
<script language="javascript">

</script>
</head>
<body>
<input type=submit name="cry" value="点击我一下下^_^" style="width: 110px; height: 30px" onclick='return cry();'></input><br><br><br>
<select size="1" name="ds_lb" style=width:100%><option selected value="">请选择</option><option value="1">选项1</option><option value="2">选项2</option></select><br><br>
<select size="1" name="ds_lb" style=width:100%><option selected value="">请选择</option><option value="1">选项1</option><option value="2">选项2</option></select><br><br>
<select size="1" name="ds_lb" style=width:100%><option selected value="">请选择</option><option value="1">选项1</option><option value="2">选项2</option></select>11111111111111111<br><br>
<select size="1" name="ds_lb" style=width:100%><option selected value="">请选择</option><option value="1">选项1</option><option value="2">选项2</option></select>1111111111111111111<br><br>
<select size="1" name="ds_lb" style=width:100%><option selected value="">请选择</option><option value="1">选项1</option><option value="2">选项2</option></select><br><br>
<select size="1" name="ds_lb" style=width:100%><option selected value="">请选择</option><option value="1">选项1</option><option value="2">选项2</option></select>
<p>
</p>
</body>
</html>[/code]

e213738 2009-05-23

打赏
举报

e213738 2009-05-23

打赏
举报

楼上的很拽，不过我要这么搞估计就要回家了。问题已经解决了,我在select上加了样式，其中font-family: "nyala";
nyala就是amharic语的字体族科，现在搞定，只是还不是很理解原理是什么，大家都来讨论下吧。好，现在老问题被解决了，但是新的问题又出现了
那就是alert打出的提示信息也存在不能显示的问题。但是我又不能给alert加样式，很是郁闷。不过我找到个办法，自己重载alert。这样就可以加样式了
只不过又出现了新的问题：如果网页包涵<%@include file="testjsp" %>,而在test.jsp里有个alert的话，那么这个alert就会处在test.jsp的中间，而不是浏览器窗口的中间。而且我的覆盖层也只能覆盖整个test.jsp，不能覆盖到父框架，看看大家有没有什么解决的办法。
我把代码加在下边：（太大了我回复下下边）

suncf1985 2009-05-21

打赏
举报

写上说明:IE7以上使用...IE7下不负责

ndcs_dhf2008 2009-05-21

打赏
举报

你可以去ie官方找找,估计是ie6的问题.

e213738 2009-05-21

打赏
举报

amharic语是操作系统部支持的，但是我后来安装了字符集。浏览器的话，也是不支持的，但是我把浏览器的编码设置成utf-8，页面其他地方都能显示出来了，就下拉菜单不行，很是奇怪。

qiheia 2009-05-20

打赏
举报

我在做国际化的时候，没有遇到过这样的问题，是不是你的IE6没有安装这种语言呢？

e213738 2009-05-20

打赏
举报

经过进一步测试在ie7和火狐下都正常，就ie6不行，兄弟们有没有什么解决的思路呢。

e213738 2009-05-20

打赏
举报

<option value="uploadtime"> <font class="font2"> <i18n:message key="UserMSG0015232" /> </font> </option>
试验过这样无效。

我还试验过先把值取出来，然后用js加到select中，如下：
function addOption(){
var addSinggername='<i18n:message key="UserMSG0015237" />';
document.inputForm.searchkey1.add(new Option(addSinggername,"2"));
}
同样无效

还请各位兄弟姐妹多多帮忙啊。

e213738 2009-05-20

打赏
举报

<option value="uploadtime"> <font class="font2"> <i18n:message key="UserMSG0015232" /> </font> </option>
这样试验过，无效。
我还试过把值先取出来，然后再用js加到select里，如下：
function addOption(){
var addSinggername='<%=authorname%>';
document.inputForm.searchkey1.add(new Option(addSinggername,"2"));

}
同样无效。
还请各位兄弟姐妹帮帮忙。

qiheia 2009-05-20