58,454
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享请发表友善的回复…
发表回复
网络精灵 2009-06-04
- 打赏
- 举报
那直接用别人下载完的，按说明操作就行。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d1455ff0100cv9s.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d1455ff0100cv9s.html
dongqisheng 2009-06-04
- 打赏
- 举报
一楼的方法速度太慢了，下载慢，安装更慢。。
zhengqiqiqinqin 2009-06-02
- 打赏
- 举报
应该还好吧
网络精灵 2009-06-02
- 打赏
- 举报
还有1楼提供的是eclipse3.3以下有用，以上的话有另外的网址，网上很多。
网络精灵 2009-06-02
- 打赏
- 举报
myeclipse没发现好的汉化，有兴趣你可以自己做。
eclipse官方有汉化，就是用1楼的方法。缺点是eclipse相关的汉化了，myeclipse的是英文的，感觉不太舒服。
还有例如“->”这个符号直接翻译成“左箭头”。习惯了英文一样。
eclipse官方有汉化，就是用1楼的方法。缺点是eclipse相关的汉化了，myeclipse的是英文的，感觉不太舒服。
还有例如“->”这个符号直接翻译成“左箭头”。习惯了英文一样。
thqtanghequn 2009-06-01
- 打赏
- 举报
没什么意思，就是任务栏和些工具条汉化了 没什么用，还是原版的用起来比较舒服
LinuxfFine 2009-06-01
- 打赏
- 举报
还是感觉英文的好用。
chenxin_3800cc 2009-06-01
- 打赏
- 举报
对了 .MyEclipse汉化包安装完成后，把D:\Program Files\MyEclipse 6.5\eclipse\eclipse.ini里的-Duser.language=en
删除掉,保存后，重新运行MyEclipse. 这时才会显示中文界面. 刚才忘记了 哈哈~
删除掉,保存后，重新运行MyEclipse. 这时才会显示中文界面. 刚才忘记了 哈哈~
yiliancangbai 2009-06-01
- 打赏
- 举报
谢谢哈！先试下！
chenxin_3800cc 2009-06-01
- 打赏
- 举报
没有什么汉化版本, 即使有了在使用过程中也经常会出些莫名其妙的错误,比如有时无法运行DEBUG.
我汉化过. 以前在网上找的方法哈, 我复制给你步骤:
进入到主界面后，在主菜单栏处依次点:“help”--> “software update”-->“Find And Install”，这时弹出一个界面，要你选择要安装的功能部件，选择第2项（搜索要安装的新功能部件），然后点next，进入下一步。
然后选择New Remote Site（新建远程站点），弹出一个对话框，有两项，第一项是要你起个名字，随便起，就叫language吧，第2项是个URL，填入：http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/或 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede 或 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa 这个下载地址，(finish)确定就行了。
更新了一段时间后，会弹出一个对话框，让你选择一个站点，我选择了china（shanghai）这个下载站点，速度挺快的（15分钟的样子就能下完汉化包），选择好站点后，又更新一段时间，然后会弹出一个语言包列表框(language pack)，一共有29个语言包，我们不需要全部下载，只需下载“simple chinese”这个语言包就行了，选择好后，点next，继续下载更新。最后，会弹出一个对话框，让你选择安装路径，默认即可(D:\Program Files\MyEclipse 6.5\eclipse)，点"finish"。下载完后，会提示你安装，然后点“install all”就行了。安装完后，提示要关闭myelicpse，确认即可。
这样你就可以实用汉化版本叻. 先提前恭喜哈~
我汉化过. 以前在网上找的方法哈, 我复制给你步骤:
进入到主界面后，在主菜单栏处依次点:“help”--> “software update”-->“Find And Install”，这时弹出一个界面，要你选择要安装的功能部件，选择第2项（搜索要安装的新功能部件），然后点next，进入下一步。
然后选择New Remote Site（新建远程站点），弹出一个对话框，有两项，第一项是要你起个名字，随便起，就叫language吧，第2项是个URL，填入：http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/或 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede 或 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa 这个下载地址，(finish)确定就行了。
更新了一段时间后，会弹出一个对话框，让你选择一个站点，我选择了china（shanghai）这个下载站点，速度挺快的（15分钟的样子就能下完汉化包），选择好站点后，又更新一段时间，然后会弹出一个语言包列表框(language pack)，一共有29个语言包，我们不需要全部下载，只需下载“simple chinese”这个语言包就行了，选择好后，点next，继续下载更新。最后，会弹出一个对话框，让你选择安装路径，默认即可(D:\Program Files\MyEclipse 6.5\eclipse)，点"finish"。下载完后，会提示你安装，然后点“install all”就行了。安装完后，提示要关闭myelicpse，确认即可。
这样你就可以实用汉化版本叻. 先提前恭喜哈~
