如何给移动硬盘的分区加密（最好能设置密码）

问题是这样的。老板要求添置一块移动硬盘，分成若干个区，每个区供不同的人使用，而且是在他们的机器上使用。要设置密码，每个人只能打开自己对应的分区。如果仅仅是在一台机器上使用，随便找个加密的软件就OK了，可是问题在于要不同的人在不同的系统上都要用。我也想过如果用NTFS文件系统的加密，
可是每台机器都是用本机的管理员登陆的，另外是每个人的分区不太一样，有三个区的，有四个区的。这样一来，移动硬盘在每个人的系统里面认到的分区也不一样(我的意思是有人的机器可能认到的是F: G: H:,而有的人认到的是G: H: I:）。
请问各位达人，有什么办法可以实现这种情况下的分区密码的设置吗?