PHP字符换替换问题

[sangern]

各位大侠，问个困扰了很久的替换问题。

假设有一段文字。
this is a test. just test.

我现在要：
1.第一次替换词组 a test ,把 a test 替换为“ [a test] ”
2.第二遍替换单词 test ,替换为“ [test] ”。但不能把第一次替换的“ [a test] ”中的test替换掉。

也就是要优先保留 a test , 第二遍把独立单词test替换掉，而不是 a test中的test。

我用str_replace两次替换。不行

应该怎么办呢？谢谢

[CunningBoy]

先把a test替换为其他字符串如REP1,test替换为REP2
然后用str_replace分别替换REP1和REP2为[a test]和[test]

不过这个方法有局限，呵呵……

[CunningBoy]

可能还需要其他检索条件配合

[zhuhuquan29]

你具体说名一下执行完后的结果

[sangern]

this is a test. just test.

结果为：
this is [a test]. just [test].

[foolbirdflyfirst]

$str = "this is a test,just test,test,atest a test test ia test";
$str = preg_replace("/\ba\stest\b|\btest\b/","[$0]",$str);
echo $str;