［菜鸟］openSUSE 11.1, 无线上网如何设置？

[sutam]

一直对linux很感兴趣，近日决定开始接触一下，装的是openSUSE 11.1 版本，现在有个问题，我回家的时候是用的无线路由，配合我笔记本上的 ipw3945 无线网卡，系统已经自动识别到了这块网卡，但是就是扫描不到网络（在windows下信号满格）。由于对linux基本上是个文盲，所以只能上网上找资料，找了好多都看不懂。。

现在有这么几个问题想请教一下论坛里的朋友，还望不吝赐教！
1） YaST2 中的 网络设置－－全局选项 中有两中方法（通过Network manager的用户控制方法、通过ifup的传统控制方法），请问这两种方法有何差异？为什么我在第一种方法里无法手动配置无线网卡呢（设备是灰色的）？
2）切换到ifup传统控制方法，修改无线网卡配置，在进行到第二步的时候，让我输入ESSID，不知道这ESSID和SSID有何 不同，我检查了无线路由器的设置，发现没有ESSID这个选项，只有SSID， 请问我是在这里输入我无线路由上的SSID吗？


备注：
iwconfig 的结果如下
lo no wireless extensions.

eth0 no wireless extensions.

irda0 no wireless extensions.

wmaster0 no wireless extensions.

wlan0 IEEE 802.11abg ESSID:"Sutam-WEP64"
Mode:Ad-Hoc Frequency:2.412 GHz Cell: Not-Associated
Tx-Power=15 dBm
Retry min limit:7 RTS thr:off Fragment thr=2352 B
Encryption key:68DC-AE1D-D1
Power Management:off
Link Quality:0 Signal level:0 Noise level:0
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0

pan0 no wireless extensions.
————————————————————————————————————
iwlist scan 的结果如下
lo Interface doesn't support scanning.

eth0 Interface doesn't support scanning.

irda0 Interface doesn't support scanning.

wmaster0 Interface doesn't support scanning.

wlan0 Scan completed :
Cell 01 - Address: 66:ED:A7:8C:53:9C
ESSID:"Sutam-WEP64"
Mode:Ad-Hoc
Channel:1
Frequency:2.412 GHz (Channel 1)
Quality=0/100 Signal level:0 dBm Noise level=0 dBm
Encryption key:on
Bit Rates:1 Mb/s; 2 Mb/s; 5.5 Mb/s; 11 Mb/s; 6 Mb/s
9 Mb/s; 12 Mb/s; 18 Mb/s; 24 Mb/s; 36 Mb/s
48 Mb/s; 54 Mb/s
Extra:tsf=0000000000000000
Extra: Last beacon: 84ms ago

pan0 Interface doesn't support scanning.

[sutam]

iwlist scan 的结果显示是不是已经搜索到了无线网络了呢？ 为什么我在 ifup方法中 配置无线网卡的时候，点 扫描网络 却一个都找不到？ 目前来说，我应该怎么办呢》谢谢

[Maron]

同样问题？。。。楼主怎样解决的啊？先谢谢了