中文附件名的问题

[ovisa]

aix 5.3.6+websphere6.1下发布的应用，上传下载英文附件都没有问题；中文名称的附件上传没有问题，而且页面显示的名称也正确，但是下载有问题，提示无法找到文件。

在aix上看到放附件的目录attachment下的文件名称如果是中文，显示为乱码，看了一下环境变量
用lacle 命令查看结果如下
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

用locale -a 看了一下字符集的安装情况，zh_CN 开头的好几个
zh_CN
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8

据说和当前字符集没有关系，只要安装了中文字符集就可以了，那么怎么样配置才能让这中文的文件名称附件可以下载呢？

[wangwlw]

你下载时是点击链接到文件真实路径吧，这样的中文文件名经过网络传输后就变得面目全非了，所有找不到文件也就无法下载。

你可以考虑用输出流来下载文件，写个servlet用servlet输出流来直接输出文件流，这样的话，可以带中文文件名下载了。

[ovisa]

[Quote=引用 1 楼 wangwlw 的回复:]
    你下载时是点击链接到文件真实路径吧，这样的中文文件名经过网络传输后就变得面目全非了，所有找不到文件也就无法下载。

    你可以考虑用输出流来下载文件，写个servlet用servlet输出流来直接输出文件流，这样的话，可以带中文文件名下载了。
   
[/Quote]
有没有方式不做开发就能实现？

[anchor]

WebSphere的jvm设置支持中文字符试试，但还是不建议用中文名弄上传、下载。容易出错的事为啥不绕开呢？