请问如何用简单的方法把下面的句子和图片放在一条线上并且都在层里的两dc

[frankrenping]

<p><a href="">2010年活动</a><img src="embaimages\bm.gif" align="right" /></p>

[frankrenping]

在层的两端

[hookee]

<div style="background:#CCC;width:500px;height:30px">
	<div style="height:22px;float:left;vertical-align:bottom"><a href="" style="font-size:14px">2010年活动</a></div>
	<div style="height:22px;float:right"><img src="embaimages\bm.gif" style="width:50px;height:22px"/></div>
	<div style="clear:both"></div>
</div>

[frankrenping]

谢谢，我用同样的方法已解决。