695
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享《The Design and Evolution of C ++》的中译本《C++语言--设计和演化》据说会在年底出
书名：《C++语言--设计和演化》
Rating: very good!
作者: Bjarne Stroustru
出版社：机械工业出版社
Reviewed by：陈贵敏
--------------------------------------------------------------------------------
C++语言的哲学与历史
——评《C++语言--设计和演化》
这是一部带有浓厚的哲学味道的计算机编程发展史。作者用深入浅出的哲学观点把你带入他的世界观，并让你亲身体验了C++的发展历史，让你感觉一切都那么自然、亲切。
提到这本《C++语言--设计和演化》，就不得不提作者本人――Bjarne Stroustrup，C++之父，贝尔实验室大规模程序研究中心的负责人。Bjarne Stroustrup长期主持着C++的设计工作，换句话说，是他掌握着C++的发展史。他的关于C++语言的最主要的著作还有：《C++程序设计语言》（The C++ Programming Language，Addison-Wesley）和他与Ellis,Margaret A合著的《The Annotated C++ Reference Manual》（Addison-Wesley,1990）。正如作者所言，这本《C++语言--设计和演化》是一份关于C++发展史的总结陈词，是作者近二十年来工作的总结，它记载了C++标准化的历程。
这绝不是一本教你如何编写代码的书，而且这也没有必要是这样一本书，因为你已经可以得到很多这样的书了。我们需要一个新的视角来看问题。就像作者说的那样，"有许多人也很想知道某个语言为什么会有它现在这个样子，以及它是怎样成为这个样子的"，这有助于这些人更好的理解、运用一门语言。这就是本书的目的。本书还提供了有关各种重要设计决策的许多信息和讨论细节，同样也能增进专家们对问题的理解。本书在帮助人们深入理解C++语言方面的作用是不可替代的。它值得每个学习、使用和关注C++语言的专业工作者、科研人员、教师和学生阅读。当然，书中也不乏一些很少能接触到的概念以及技术，这也是值得我们去研究学习的。
贯穿于全文的是哲学理念，提出问题、思考问题、解决问题。作者是在讲述一门儿语言的（一个大的、前所未有的系统）缔造过程的思想精髓。在这样一个过程中，充满着难以决断的选择，"到底该不该这样做"、"怎样做更好些"，"有没有更好的解决方案"……这些作者基本上在书中都给出了自己的观点。
C++在整个发展的过程中，不断借鉴了其他面向对象语言的成功之处，比如说，向Simula借了new运算符，向BCPL借的是" //" 注释形式，Algol 68借了运算符重载、引用，向Ada借了模板、异常、名字空间，等等。而在此过程中，C++也在影响着其他语言的特性，标准C就向C++借鉴了不少新的思想！通过阅读此书，你会对各种面向对象语言有个全面的认识，而且，你也会对"怎样才能最好地使用C++"有更深入的体会。
全书共18章，分两大部分：
第一部分大致是按照事件顺序审视了C++的设计、演化、使用和标准化过程。其中第4章到第9章是关于哲学的讨论。
第二部分描述的是Release 1.0之后C++的发展。这里集中讨论了新特征和公认的高级特征方面，比如说多重继承、模板、异常等。
为了使读者能在阅读此书时有更大的自由度，作者尽量使各章在技术上独立，并在必要的地方采用交叉引用和索引项目。
这本书非常全面，非常权威，充满了技术性极强的材料。很多地方值得反复回味与思考。这本书虽然是一本语言发展历史的著作，但是处处反映出作者对于软件开发和程序设计的看法。所以书中的很多观点肯定会让你耳目一新！而且，我想作者的好些观点也是会深远地影响我们这一代青年人的，让我们走出浮躁，走出困惑！举个例子，作者常被要求做一些C++语言与其他语言的比较，但作者一直坚持"语言的比较很少是有意义的、更少是公平的"的观点；在国内，却经常有一些人大加比较各种语言的优劣长短，这是在是没有什么实际意义的事情，也是不负责任的表现。
最后一点需要提及的是，作为译作，难免会有一些译者个人的翻译习惯在里边。译者为了防止一些词语的翻译和习惯不吻合，特意加上了这些词的英文，方便了读者的阅读和理解。
--------------------------------------------------------------------------------
备注：此书还未出版，估计将在今年年底出版，敬请关注。
Rating: very good!
作者: Bjarne Stroustru
出版社：机械工业出版社
Reviewed by：陈贵敏
--------------------------------------------------------------------------------
C++语言的哲学与历史
——评《C++语言--设计和演化》
这是一部带有浓厚的哲学味道的计算机编程发展史。作者用深入浅出的哲学观点把你带入他的世界观，并让你亲身体验了C++的发展历史，让你感觉一切都那么自然、亲切。
提到这本《C++语言--设计和演化》，就不得不提作者本人――Bjarne Stroustrup，C++之父，贝尔实验室大规模程序研究中心的负责人。Bjarne Stroustrup长期主持着C++的设计工作，换句话说，是他掌握着C++的发展史。他的关于C++语言的最主要的著作还有：《C++程序设计语言》（The C++ Programming Language，Addison-Wesley）和他与Ellis,Margaret A合著的《The Annotated C++ Reference Manual》（Addison-Wesley,1990）。正如作者所言，这本《C++语言--设计和演化》是一份关于C++发展史的总结陈词，是作者近二十年来工作的总结，它记载了C++标准化的历程。
这绝不是一本教你如何编写代码的书，而且这也没有必要是这样一本书，因为你已经可以得到很多这样的书了。我们需要一个新的视角来看问题。就像作者说的那样，"有许多人也很想知道某个语言为什么会有它现在这个样子，以及它是怎样成为这个样子的"，这有助于这些人更好的理解、运用一门语言。这就是本书的目的。本书还提供了有关各种重要设计决策的许多信息和讨论细节，同样也能增进专家们对问题的理解。本书在帮助人们深入理解C++语言方面的作用是不可替代的。它值得每个学习、使用和关注C++语言的专业工作者、科研人员、教师和学生阅读。当然，书中也不乏一些很少能接触到的概念以及技术，这也是值得我们去研究学习的。
贯穿于全文的是哲学理念，提出问题、思考问题、解决问题。作者是在讲述一门儿语言的（一个大的、前所未有的系统）缔造过程的思想精髓。在这样一个过程中，充满着难以决断的选择，"到底该不该这样做"、"怎样做更好些"，"有没有更好的解决方案"……这些作者基本上在书中都给出了自己的观点。
C++在整个发展的过程中，不断借鉴了其他面向对象语言的成功之处，比如说，向Simula借了new运算符，向BCPL借的是" //" 注释形式，Algol 68借了运算符重载、引用，向Ada借了模板、异常、名字空间，等等。而在此过程中，C++也在影响着其他语言的特性，标准C就向C++借鉴了不少新的思想！通过阅读此书，你会对各种面向对象语言有个全面的认识，而且，你也会对"怎样才能最好地使用C++"有更深入的体会。
全书共18章，分两大部分：
第一部分大致是按照事件顺序审视了C++的设计、演化、使用和标准化过程。其中第4章到第9章是关于哲学的讨论。
第二部分描述的是Release 1.0之后C++的发展。这里集中讨论了新特征和公认的高级特征方面，比如说多重继承、模板、异常等。
为了使读者能在阅读此书时有更大的自由度，作者尽量使各章在技术上独立，并在必要的地方采用交叉引用和索引项目。
这本书非常全面，非常权威，充满了技术性极强的材料。很多地方值得反复回味与思考。这本书虽然是一本语言发展历史的著作，但是处处反映出作者对于软件开发和程序设计的看法。所以书中的很多观点肯定会让你耳目一新！而且，我想作者的好些观点也是会深远地影响我们这一代青年人的，让我们走出浮躁，走出困惑！举个例子，作者常被要求做一些C++语言与其他语言的比较，但作者一直坚持"语言的比较很少是有意义的、更少是公平的"的观点；在国内，却经常有一些人大加比较各种语言的优劣长短，这是在是没有什么实际意义的事情，也是不负责任的表现。
最后一点需要提及的是，作为译作，难免会有一些译者个人的翻译习惯在里边。译者为了防止一些词语的翻译和习惯不吻合，特意加上了这些词的英文，方便了读者的阅读和理解。
--------------------------------------------------------------------------------
备注：此书还未出版，估计将在今年年底出版，敬请关注。
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
freezhang 2001-11-07
- 打赏
- 举报
我,一个穷学生,为了买书,已经负债累累.其实比破产更惨!!!555555555555555555555555
magicblue 2001-11-07
- 打赏
- 举报
有没有人对要出的书做个整理？
我先写几个：
《The C++ Standard Library》 3/Next Year
《C++ PRIMER》3/E 3/NY
《The Design and Evolution of C ++》 12
《The Art of Computer Programming》3/E 12
《Design Patterns Explained》 3/NY
《The C++ Programming Language》S/E ？ 12 ？
全是中文的
我先写几个：
《The C++ Standard Library》 3/Next Year
《C++ PRIMER》3/E 3/NY
《The Design and Evolution of C ++》 12
《The Art of Computer Programming》3/E 12
《Design Patterns Explained》 3/NY
《The C++ Programming Language》S/E ？ 12 ？
全是中文的
countrynew 2001-11-07
- 打赏
- 举报
我现在买的书都还没看完呢，wu~~~~~
vcmfc 2001-11-06
- 打赏
- 举报
上面这帮人严重侵犯我的专利“破产”，马上给俺付侵权费.................................
^_^
某鸟 2001-11-06
- 打赏
- 举报
to vcmfc(浮躁的菜虫):
不是侵权!
是盗版!@_@
不是侵权!
是盗版!@_@
hh 2001-11-06
- 打赏
- 举报
明年会更多。
rami 2001-11-06
- 打赏
- 举报
软件图书市场的春天到了。我们的银子的冬天到了。
Ashura 2001-11-05
- 打赏
- 举报
faint，连破产都有人和我比了——真是失败啊。
什么时候出？
什么时候出？
kingofark 2001-11-05
- 打赏
- 举报
（歇斯底里的）我要去抢银行——哦，不，是要去抢书店——了！看谁来阻止我——！
（突然转号啕大哭）呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇，我买，我买——！
如果这本书没买到，以后我肯定会逢人就说：“我真傻，真的。……”
（突然转号啕大哭）呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇，我买，我买——！
如果这本书没买到，以后我肯定会逢人就说：“我真傻，真的。……”
zenyivon 2001-11-04
- 打赏
- 举报
什么时候出，
myan 2001-11-04
- 打赏
- 举报
热烈企盼这本书的出版！虽然我有英文版复印件，但是在现在这样紧张的时间里，能够有一本中文版阅读，将会极大提高我的效率。
某鸟 2001-11-03
- 打赏
- 举报
to freegoal(呵呵):
我也是啊!
我也是啊!
某鸟 2001-11-03
- 打赏
- 举报
财政赤字!
超出预算!
...
超出预算!
...
zhc 2001-11-03
- 打赏
- 举报
其实最差的是机械工业出版社的《xml高级编程》，我在书评中曾说过此书与《Thinking in C++ 》相比，Thinking in C++ 已经算翻译得不错得了。
helloeveryone 2001-11-03
- 打赏
- 举报
机械工业出版社选材有一套。
请大家说说，那本翻译的好？
Thinking in Java 极差
Thinking in C++ 差 （版本已经变了）
Design Pattern 中
数据库系统概念 好？ （翻译的时间也长）
软件工程：实践者的研究方法 好 （版本已经变了）
编译原理及实践 好？
他有他的苦处，但最苦的还是读者，是吧？
请大家说说，那本翻译的好？
Thinking in Java 极差
Thinking in C++ 差 （版本已经变了）
Design Pattern 中
数据库系统概念 好？ （翻译的时间也长）
软件工程：实践者的研究方法 好 （版本已经变了）
编译原理及实践 好？
他有他的苦处，但最苦的还是读者，是吧？
little_friends 2001-11-02
- 打赏
- 举报
拼命买好书！
dreamhead 2001-11-02
- 打赏
- 举报
为什么好书都集中在一起出呢?
zhc 2001-11-02
- 打赏
- 举报
买！买！反正早晚都得破产，晚破产不如早破产。
freegoal 2001-11-02
- 打赏
- 举报
想当年我学C++的时候，哪有现在这么多的经典书籍阿。可惜现在我已没有那么的时间和兴趣去看啦
陈硕 2001-11-02
- 打赏
- 举报
为什么今年出这么多好书？搞得我都瘦了。
加载更多回复（4）
