获取google翻译的问题，如何获取带换行的格式文本

[fly1229]

如题，演示页看下面
google翻译
，我现在获取的只是纯文本，那个格式一致的带换行的得不到，怎么弄

[帝企鹅已被占用]

问题知道了，答案不知道。
出个馊主意，能不能一句一句翻，然后和起来。

[fly1229]

嗯，你这个想法我也想过，
要是文字比较多，好多行，这样有点慢的，我现在用webbrower查看后取的源代码
用xmlhttp发送的网页，取回来后没有翻译的内容的

[gzhjic]

每个句子加句号。

[fly1229]

加句号再split吗，这样不实用吧，

[gzhjic]

加句号与不加句号译出来意思一样吗？

[gzhjic]

我意思是说翻译是靠逗号句号等标点符号来断句，如果通过过行过段的话意思可能就不同了，网上有个yahoo的翻译，各有千秋，有时译得比google还好。你google翻译这个代码写出来了吗，贴出来分享下了。

[gzhjic]

原来现在的google翻译有点问题，测试：http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT#en|zh-CN|we%20are%20know.we%20are%20know.%0D%0A%0D%0A

[fly1229]

我的代码现在不行的，相当于手工啊，就是用webbrower显示那个网页，得到源代码，取出翻译的txt部分，取出后都没有格式了，是连在一起的

[gzhjic]

哦，这个翻译需要转换成unicode码，否则汉字显示不正常，知道有10楼那种bug，我放弃研究了。

[fly1229]

google的翻译现在有点难，找了很多代码都获取不了

[帝企鹅已被占用]

不是很明白问题。

[fly1229]

http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT#zh-CN|en|%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%8E%B7%E5%8F%96%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%8D%A2%E8%A1%8C%0D%0A%E6%9C%80%E5%A5%BD%E8%AF%BB%E5%88%B0txtbox%E6%97%B6%E5%92%8C%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E4%B8%80%E8%87%B4%0D%0A%E6%B5%8B%E8%AF%95%E4%B8%80%E4%B8%8B%0D%0A%20
就是假入翻译的原文是
'===============
如何获取翻译的换行
最好读到txtbox时和下面的格式一致
测试一下

我想得到和google翻译后一致的格式即
How to obtain the translation of newline
The best read txtbox time and consistent with the form below
Test
而不是翻译的都连在一起了，没有换行的，
How to obtain the translation of newlineThe best read txtbox time and consistent with the form belowTest

[fly1229]

我从翻译的源代码里面读取的，读出来是连在一起的，