实现多语言的 String Table 能否动态创建呢？谢谢！

[xingworld]

实现多语言的 String Table 能否动态创建呢？
谢谢！

[Eleven]

做多语言，最好将资源放到dll中

[踏实每一步]

常见方法：
原理就是根据语言不同，resource文件中的宏用不同语言来表示：
程序中用到宏language,那么可以定义
language english //显示的就是english
或者
language 中文 //显示的就是中文
因为是resource是编译创建的，所以你要动态创建这种方法是不行的。

所以要想解决这个问题：
只能通过动态读取配置文件或者运行是loadlibary,dll文件实现。

[ayw215]

[Quote=引用 1 楼 visualeleven 的回复:]

做多语言，最好将资源放到dll中
[/Quote]
对，然后根据用户机器的语言load不同的dll

[xingworld]

哦，谢谢楼上的回答。
LoadString 用哪个函数判断本地语言的，我尝试用 GetSystemDefaultLangID(); 的方法发现不正确。

[xingworld]

经过我不懈努力，我解决了这个问题，原来 LoadString 是这么工作的。
参考资料：
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688160.aspx

我的操作系统是 Windows XP 英文版
我的区域设置是 China
我的语言设置是 Chinese-Simplified
在我的计算机上如果有英文、简体中文两种语言的资源时，显示的英文。

如果用 GetSystemDefaultLangID() 函数来判断的话，其返回的是 Chinese-Simplified。
后来看了 http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688160.aspx 才了解到 LoadString 的工作原理，希望我的研究成果对大家也能有用。

下面的代码就能正确地判断 LoadString 装载的资源的语言。哈哈！
我的代码如下：

	LANGID lnLangID;

	lnLangID = GetUserDefaultUILanguage();
	if ( LANG_CHINESE == PRIMARYLANGID(lnLangID) && SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED == SUBLANGID(lnLangID) )
	{
		//	chs
	}
	else if ( LANG_CHINESE == PRIMARYLANGID(lnLangID) && SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL == SUBLANGID(lnLangID) )
	{ 
		//	cht
	}
	else if ( LANG_ENGLISH == PRIMARYLANGID(lnLangID) )
	{
		//	eng
	}
	else
	{
		//	others
	}