多语言cms应该怎么做？

[Guy_Cheung]

请教各位大侠~~~

多语言的cms应该怎么做呢？是说内容方面。

假如支持中、英文。

那管理员去发布一个文章，他这个时候应该是要发布中文和英文两个版本的吧？

我在数据库里用article_zh和article_en来存储两个语言的文章，如何能保证同一个ID对应的文章是同一个呢？

我有一想法：比如默认语言zh的ID用AI来做，其它语言插入时要 插入ID。这样管理员发布的时候得选择一下对应的zh版本是那篇文章。这样也有一个问题：如果我只想发一个en版本的呢？

求指导。。。

[sy_binbin]

做在一个表里
比如文章表里有中文标题，英文标题，中文内容，英文内容

[Guy_Cheung]

[Quote=引用 1 楼 sy_binbin 的回复:]

做在一个表里
比如文章表里有中文标题，英文标题，中文内容，英文内容
[/Quote]
这样啊。。那管理人员操作起来是不是有点恶心了。。

[sy_binbin]

那恶心啥？

如果不这么做，也可以按照你的方法去做，然后中文版和英文版的前台调用不同的数据库，没必要考虑ID是不是统一

[mocom]

article表增加一个字段lang，使其与其他字段成立一一对应的关系
lang为语言，例如：zh-cn,en-us
lang=zh-cn，那么整条数据就是中文数据
lang=en-us，那么整条数据就是英文数据

浏览英文的就取lang=en-us的