大家怎么看待这件事？

[azs]

我发现机工买了一大批著名的计算机书籍的出版权，但
有些书翻译的太滥了！经常可以看到书中不堪入目的错误！
真让我为这批书惋惜！
我和我的一同事讲起这些，他告诉我居然他就有同学为包括清华、机工等几个出版社做过
这类事，
唉！可怜！

[azs]

而且据他说那几个同学事后说，自己根本不知道翻译的是什么！
呜呼！