谁能帮我翻一下这段话吗

[excited_lamb]

“Linus Torvald is not C++ programmer, hasn’t (to my knowledge) tried to use C++ for a decade, and then he used a truly crappy C++ compiler (which was so bad that I refused to use it for anything real). More importantly, he works in a highly specialized field: few programmers do kernel hacking – and some do that it in C++.
　　C isn’t simple: Please explain the rules for conversion from unsigned short to int. Note the need for workarounds for just about any modern or large-program technique.
　　But yes, it’s a myth, and it damages individuals and organizations that buy into it.”

[dingshaofengbinbin]

一楼翻译的？？！！不知所云！！！！

[huayiluo]

哈哈。已经很厉害。

[hastings]

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

[Q446512799]

[Quote=引用 1 楼 zhzxlc_06 的回复:]
“林纳斯托瓦是不是C + +程序员，并没有（据我所知）试图用C++10年，然后他用一个真正糟糕的C++编译器（这是如此糟糕，我拒绝使用它）。更重要的是，他在一家高度专业化的领域：一些程序员的内核黑客 - 有些用C++写的。
C是不是简单：请解释从unsigned short 转换为int的规则。记下的解决方法只需要对任何现代或大型编程技术。
但是，这是一个神话，它损害购买到它的个人和组织。“
[/Quote]
google翻译原文呀~~

[fensnote]

[Quote=引用 5 楼 woailp___2005 的回复:]
引用 1 楼 zhzxlc_06 的回复:
“林纳斯托瓦是不是C + +程序员，并没有（据我所知）试图用C++10年，然后他用一个真正糟糕的C++编译器（这是如此糟糕，我拒绝使用它）。更重要的是，他在一家高度专业化的领域：一些程序员的内核黑客 - 有些用C++写的。
C是不是简单：请解释从unsigned short 转换为int的规则。记下的解决方法只需要对任何现代或大型编程技术。
但是，……
[/Quote]
哈哈

[AnotherMiHu]

林纳斯·托瓦兹不是一个C++程序员， 用C++没有十年（据我所知），并且他用了一个非常糟糕的C++编译器（那个编译器非常烂，以前我都没有实际去用过）。
特别地，他工作在一个非常专业的领域，几乎没有程序员会在内核监控中使用C++的。

C语言其实不简单，请解释一下如何从类型 unsigned short 转换到 int 的方法。注意这各需要转换的方法要在当前或者是大型的程序起作用的技巧。

但这确实是不可能的，当你引入它的时候会破坏他的整体结构性。

[子庚]

[Quote=引用 7 楼 anothermihu 的回复:]
林纳斯·托瓦兹不是一个C++程序员， 用C++没有十年（据我所知），并且他用了一个非常糟糕的C++编译器（那个编译器非常烂，以前我都没有实际去用过）。
特别地，他工作在一个非常专业的领域，几乎没有程序员会在内核监控中使用C++的。

C语言其实不简单，请解释一下如何从类型 unsigned short 转换到 int 的方法。注意这各需要转换的方法要在当前或者是大型的程序起作用的技巧。

……
[/Quote]
学习了。

[chaoliu1024]

“林纳斯托瓦是不是C + +程序员，并没有（据我所知）试图用C++10年，然后他用一个真正糟糕的C++编译器（这是如此糟糕，我拒绝使用它）。更重要的是，他在一家高度专业化的领域：一些程序员的内核黑客 - 有些用C++写的。
C是不是简单：请解释从unsigned short 转换为int的规则。记下的解决方法只需要对任何现代或大型编程技术。
但是，这是一个神话，它损害购买到它的个人和组织。“

[九度空间]

还是中文简练啊
看英文那么多行
哎