发现Thing in Java翻译的错误,大家进来鉴定一下!
中文版 321面:
在Java SE5中, Class<?>优于平凡的Class,即便它们是等价的,并且平凡的Class如你所见,不会产生编译器警告信息。
英文原版:
In Java SE5, Class<?> is preferred over plain Class, even though they are equivalent and the plain Class, as you saw, doesn’t produce a compiler warning.
意思是不是刚好翻译反了。
在Java SE5中, Class<?>优于平凡的Class,即便它们是等价的,并且平凡的Class如你所见,不会产生编译器警告信息。
英文原版:
In Java SE5, Class<?> is preferred over plain Class, even though they are equivalent and the plain Class, as you saw, doesn’t produce a compiler warning.
意思是不是刚好翻译反了。
...全文
相关推荐
thing in java
**专业术语与标准译法:** 为了确保准确性和专业性,《Java编程思想》的中文版在翻译过程中,对专业术语遵循标准的译法,并在可能引起歧义的地方保留了英文原词,帮助读者更好地理解和学习。6.
thing in java (4)
**译者团队**:陈昊鹏、饶若楠、薛翔、郭嘉、方小丽等人精心翻译本书,努力保留原书精髓的同时,使之更适合中文读者阅读。#### 六、《Java编程思想》的价值1.
2021-2022计算机二级等级考试试题及答案No.16689.docx
将高级语言程序设计语言源程序翻译成计算机可执行代码的软件称为编译程序,如C编译器、Java编译器等。9. Access是一个数据库管理系统,它提供了创建、管理数据库以及开发数据库应用程序的功能。
fengmian123
fengmian123
QYR-18900-2026-2032全球与中国智能旋转导向钻井系统市场现状及未来发展趋势 Sample-shijunzhong.docx
QYR-18900-2026-2032全球与中国智能旋转导向钻井系统市场现状及未来发展趋势 Sample-shijunzhong.docx


Java SE
