请教二个问题

begintransaction 2010-10-15 10:58:06
1.网站的英文版是不是通过在线翻译?怎么实现的,有没有参考文档?
2.CSDN贴子回复时,添加引用内容发送时,贴子显示的是一个框起来的,哪个是怎么实现的?
...全文
141 12 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
12 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
暖枫无敌 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
2、
fieldset>
<legend>[”Quote=引用楼主 yan267 的回复:“]</legend>
<div>
1.多半都是同时录入两种语言的字段,根据语言来调用相应的字段。在线翻译多半都是不准的。

2.[”Quote=引用楼主 begintransaction 的回复:“]根据这样的代码判断。可以用样式根据这段来显示。
</div>
</fieldset>

我通常就是这样做的,红色部分需要动态获取,你知道的。
yan267 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
1.多半都是同时录入两种语言的字段,根据语言来调用相应的字段。
在线翻译多半都是不准的。

2.[”Quote=引用楼主 begintransaction 的回复:“]根据这样的代码判断。可以用样式根据这段来显示。
暖枫无敌 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
1、不是在线翻译的吧,通常都是通过国际化,事先做好了英文版的。
2、不知道CSDN是怎么实现的,但是那个可以通过
<fieldset>
<legend>引用者的ID号或姓名啊什么的</legend>
<div>这里是所引用者的帖子内容,就OK了</div>
</fieldset>
孟子E章 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
在线翻译方法

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://dotnet.aspx.cc
孟子E章 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
1,可以在线翻译,但不精确,准确的是自己翻译的
2,UBB替换的
luork_2008 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
有中英文版的网站,一般都不可能使用翻译的
如果网站里面有图片,图片有中英文,怎么翻译??
我看过的网站,都是两套页面,一套是中文版网站,一套是英文版网站
当管理员在上传资料或是发布信息的时候,都是分别添加中文和英文内容。

那个引用的也不难做,只要在引用时存储一个引用哪条信息的ID,在显示的时候,根据那ID显示出引用的内容即可,当然自己得添加一个框框。
酷儿 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
最好不要用在线翻译 因为那个非常不准确 对网站的访问量有影响的 呵呵
kkbac 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
[Quote=引用楼主 begintransaction 的回复:]
1.网站的英文版是不是通过在线翻译?怎么实现的,有没有参考文档?
2.CSDN贴子回复时,添加引用内容发送时,贴子显示的是一个框起来的,哪个是怎么实现的?
[/Quote]

[Quote=引用 1 楼 net_lover 的回复:]

1,可以在线翻译,但不精确,准确的是自己翻译的
2,UBB替换的
[/Quote]

用资源文件实现多语言网站
zhang523012313 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
网站的英文基本上都是先翻译好的,在做上去的~类似的网站我做啦好几个~~
二你说的第二个问题就是编辑器的问题,你引用下面的如同:
[Quote=引用 3 楼 taomanman 的回复:]
1、不是在线翻译的吧,通常都是通过国际化,事先做好了英文版的。
2、不知道CSDN是怎么实现的,但是那个可以通过
<fieldset>
<legend>引用者的ID号或姓名啊什么的</legend>
<div>这里是所引用者的帖子内容,就OK了</div>
</fieldset>
[/Quote]

差不多都是通过样式来控制的
wangdj2 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
1、不是通过XML配置,动态的生成相关的文字信息
wuyq11 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
资源文件实现多语言网站
iframe 嵌入的,UBB编辑器
dai821 2010-10-15
  • 打赏
  • 举报
回复
应该是先做好的。。。
在线翻译的基本上都不准确,要是那样不是让别人笑话的。。。。

62,272

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
.NET技术交流专区
javascript云原生 企业社区
社区管理员
  • ASP.NET
  • .Net开发者社区
  • R小R
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告

.NET 社区是一个围绕开源 .NET 的开放、热情、创新、包容的技术社区。社区致力于为广大 .NET 爱好者提供一个良好的知识共享、协同互助的 .NET 技术交流环境。我们尊重不同意见,支持健康理性的辩论和互动,反对歧视和攻击。

希望和大家一起共同营造一个活跃、友好的社区氛围。

试试用AI创作助手写篇文章吧