ByteBuffer的一个问题

[excellent_chen]

在看thingking in java，看到nio这里，有点不明白：
程序如下：

import java.io.* ;
import java.nio.* ;
import java.nio.channels.* ;

public class ChannelCopy {
          private static final int BSIZE = 1024 ;
          public static void main(String[] args)  throws Exception {
                    if(args.length != 2)  {
                              System.out.println("arguments : sourcefile destfile");
                              System.exit(1);
                    }
                    FileChannel
                                in = new FileInputStream(args[0]).getChannel() ,
                                out = new FileOutputStream(args[1]).getChannel() ;
                    ByteBuffer buffer = ByteBuffer.allocate(BSIZE) ;
                    while(in.read(buffer) != -1)  {
                              buffer.flip() ;
                              out.write(buffer);
                              buffer.clear() ;
                    }
          }
}

书上说一旦调用read()来告知FileChannel向ByteBuffer存储字节，就必须调用缓冲器上的flip()，让它做好让别人读取字节的准备，如果打算使用缓冲器执行进一步的read()操作，必须得调用clear()来为每个read()做准备。
这段话有些不明白，望高人指点啊。

[caofaping]

API:
clear() 使缓冲区为一系列新的通道读取或相对放置 操作做好准备：它将限制设置为容量大小，将位置设置为 0。

flip() 使缓冲区为一系列新的通道写入或相对获取 操作做好准备：它将限制设置为当前位置，然后将位置设置为 0。

个人理解
clear()清空缓冲区数据
flip() 缓冲区索引指向当前位置

[zwb_1988]

当使用channel时， in.read(buffer) 是从物理硬盘上读取数据到缓冲。buffer.flip 会停止物理读取，而把指针调到缓冲的开始（最初读的一个数据），然后out.write(buffer)可以从缓冲的开始写出数据。最后buffer.clear来清空缓冲。