请教关于android，国际化问题。。

[Happy_of_smile]

最近要给android系统添加希伯来文，遇到了一些困难，特此求助。。。
我大概是这样修改的：
1.frameworks\base\data\fonts目录下的字体库，替换为希伯来的
2.将mk文件中的 PRODUCT_LOCALES 添加he_IL希伯来的支持
3.external\icu4c\stubdata\Android.mk 添加希伯来的国籍问题 $(if $(findstring he,$(PRODUCT_LOCALES)),large) \
4.在res下建立目录 values-iw-rIL，并翻译成希伯来文。。
5.make clean，之后整个make
问题：
系统能支持希伯来文，自己做的应用能够正常显示希伯来文，但是系统的应用却不能显示，比如Settings.apk。。

[纠结的木棉花]

http://topic.csdn.net/u/20101101/09/5b1c8ac2-f0b0-4ef5-9392-c03485c0620f.html?20870
这个帖子也是希伯来语方面的问题

[ameyume]

希伯来文成了香饽饽了啊

[trumanhit]

在哪里能找到希伯来字体库？然后替换系统中的那个字体文件？

[Happy_of_smile]

[Quote=引用 7 楼 l417584711 的回复:]

引用楼主 happy_of_smile 的回复:
系统能支持希伯来文，自己做的应用能够正常显示希伯来文，但是系统的应用却不能显示，比如Settings.apk。


需要为每个系统的apk添加国际化文件
也就是为每个app添加values-iw-rIL
[/Quote]
是给系统的每个apk都添加了values-iw-rIL文件夹。。

[Happy_of_smile]

[Quote=引用 8 楼 trumanhit 的回复:]

在哪里能找到希伯来字体库？然后替换系统中的那个字体文件？
[/Quote]
之前在希伯来网站上找到了一份，现在不记得网站去了。。

[全球全网精准引流软件SaaS平台]

感觉好像是系统的应用没有关联到相关的修改？
是不是要把每个应用下面的mk添加he_IL希伯来的支持？
帮顶下！

[ameyume]

要android2.2版才可以支持希伯来语等
Android2.2版本支持希伯来语
Hebrew For Android!
http://www.frumhacks.com/2010/08/hebrew-for-android/

How to Install and Add Hebrew, Arabic and Unsupported Language Fonts to Android Phone
http://www.mydigitallife.info/2010/07/02/how-to-install-and-add-hebrew-arabic-and-unsupported-language-fonts-to-android-phone/
安装字体后就可以支持希伯来语，泰语等了

[chenzhp]

希伯来语是不是以色列那边的？

[纠结的木棉花]

[Quote=引用 5 楼 chenzhp 的回复:]

希伯来语是不是以色列那边的？
[/Quote]
希伯来语“sabra”意为“土生土长的以色列人”，是犹太人的民族语言，是世界上最古老的语言之一。它属于中东闪含语系闪语族的一个分支，没有元音字母，只有22个辅音字母，其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的，今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。

[aSysBang]

[Quote=引用楼主 happy_of_smile 的回复:]
系统能支持希伯来文，自己做的应用能够正常显示希伯来文，但是系统的应用却不能显示，比如Settings.apk。
[/Quote]

需要为每个系统的apk添加国际化文件
也就是为每个app添加values-iw-rIL

[trumanhit]

能否把你的希伯来文字体文件发给我一份，谢谢了
[e-mail]

[Happy_of_smile]

问题已解决，图片为证

[dengluo]

同上楼
能否把你的希伯来文字体文件发给我一份，谢谢了
[e-mail]

[android123321]

能把他弄成蒙语吗

[sunin001]

楼主说明下解决方法啊，我也碰到一模一样的问题啊