关于LINQ不同类型数据源连接的问题

[apodemakeles]

当你有两个表需要去做连接以填充实体类，但一个表来自于数据库另一个来自于XML文件，怎么尽量用简单的办法一次性提取数据？

描述：
有一个表Members存储会员基础信息
有若干字典表，存储相关信息例如 AgeRange，存储年龄范围，类似这种表有不少。
以前使用Linq to sql，多表连接，这些数据一次就出来了，使用自定义的实体类进行封装，传递给上一层
现在由于某些原因，这些字典表可能要改为XML存储，类似 AgeRange这类的数据源成了XML，以前的连接语句就无法使用了，异常原因是Linq to sql里不能加入本地序列。
以前由于有延迟机制，可以在一个 GetAllMemebers方法的基础上，自己添加不同筛选条件为，分支成各种方法。现在我暂时用的解决办法是LINQ语句中只填充DB中存在的字段，在所有分支方法结尾，实体序列已经存在的时候再填充其字典表相关的字段。

想求一在个LINQ级别就能解决的办法，不去动架构。
抱歉只能给到30分