还是显示乱码的问题

[saiyaman5]

上次我问过英文操作系统显示中文乱码问题,本来以为是字体的原因,现在估计不是了.
我做了个测试mfc程序,单文档结构,使用了CEditView类

编译选项是选unicode

char * pT = "(文字内容)";
wchar * wideT = L"(文字内容)";

放到英文系统下的测试结果如下:

pView->GetEditCtrl().SetWindowText(wideT); //正常显示


USES_CONVERSION ;
pView->GetEditCtrl().SetWindowText(A2W(pT)); //乱码


wchar_t szWide[2048];
long lLen = MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,pT,strlen(pT),szWide,sizeof(szWide));
szWideProgID[lLen] = '\0';
pView->SetWindowText(szWide); //还是乱码



pView->GetEditCtrl().SetWindowText(CString(pT)); //乱码

pView->GetEditCtrl().SetWindowText(_bstr_(pT)); //乱码


这些测试在中文系统全部是正常的.

在英文系统中除了定义的 wchar * wideT 常量外,其它全部是乱码.

各位给些建议吧

[saiyaman5]

补充一点,菜单显示的中文都是正常的

[acaiacc]

你的意思是你想要 单字节字符组成的unicode能在其他系统正常显示是吧

long lLen = MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,pT,strlen(pT),szWide,sizeof(szWide));
这个转换是对的
但是由于非中文的操作系统的codepage不包括这些中文，识别不出来，所以还是乱码

这种情况你可能需要安装这些codepage
在control panel的系统locale设置里面勾上中文，

否则除非直接用wchar * wideT 这种unicode字符串，单字节合成的没有可能正常显示的

[saiyaman5]

什么是"单字节字符组成的unicode"

long lLen = MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,pT,strlen(pT),szWide,sizeof(szWide));
转换的字符串和wchar_t * 定义的一样,

wchar_t * 定义成常量能正常显示,从非unicode转unicode后却不能,我不觉得两者有什么区别.

莫非在英文系统下,MultiByteToWideChar转换会不一样?

[zhangyan_wt]

当然会不一样，主要原因就是CP_ACP不一样，中文系统下这个值是936，英文系统下这个值是10xx，具体不记得了。
如果是在中文系统下编译的，你把MultiByteToWideChar函数里的CP_ACP直接换成936，应该就可以了

[Sou2012]

CP_ACP的值对吗？

[acaiacc]

操作系统98以后都是unicode写的

所以 muiltibyte 转换需要这个 codepage

确实不同的国家是不一样的

[saiyaman5]

谢谢各位了,我把CP_ACP换成936的确可以正常转换了
据msdn介绍的,CP_ACP批示的是默认的代码页,不同的语言版本的系统默认的代码页应该是不同的.
是否可以这样理解,如果系统里没有安装936这个代码页,就没办法转换了?

[xiaoguailong3]

英文操作系统显示中文乱码问题,我遇到过，我是这么解决的：把英文版系统修改成兼容中文版软件就OK了，你在网上搜下英文版系统怎么兼容中文软件，有设置的方法，很给力！！！

[zhangyan_wt]

是的，代码页可以理解为unicode到mbcs的一个映射表，一个代码页就是一张映射表。
不过2000以后的系统，即使是英文系统，一般也都会默认装936的代码页，还包括繁体以及日韩文的代码页，大概是950，932，949
[Quote=引用 7 楼 saiyaman5 的回复:]
谢谢各位了,我把CP_ACP换成936的确可以正常转换了
据msdn介绍的,CP_ACP批示的是默认的代码页,不同的语言版本的系统默认的代码页应该是不同的.
是否可以这样理解,如果系统里没有安装936这个代码页,就没办法转换了?
[/Quote]