16,239
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享请问QT书中附录D里的这句话什么意思？
附录D，第二段
Bjarne Stroustrup, the inventor of C++, noted in The Design and Evolution of C++ (Addison-Wesley, 1994) that "within C++, there is a much smaller and cleaner language struggling to get out".
汉语版的书中翻译：“即使有C++，还可以找出更小、更简洁的语言”。
我对这句英文和中文都不太明白。
请高人解释。
within C++, there is a much smaller and cleaner language struggling to get out
Bjarne Stroustrup, the inventor of C++, noted in The Design and Evolution of C++ (Addison-Wesley, 1994) that "within C++, there is a much smaller and cleaner language struggling to get out".
汉语版的书中翻译：“即使有C++，还可以找出更小、更简洁的语言”。
我对这句英文和中文都不太明白。
请高人解释。
within C++, there is a much smaller and cleaner language struggling to get out
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
weijun3377 2011-01-04
- 打赏
- 举报
楼上说的是对的
knightzhuwei 2011-01-04
- 打赏
- 举报
这句话的意思是C++太庞大了 有很多不必要的语法
只需用C++中的一部分语法 就可以形成一种新的更简洁的语言
只需用C++中的一部分语法 就可以形成一种新的更简洁的语言
dext 2011-01-04
- 打赏
- 举报
这句话感觉是在说 C 和 C++ 的关系。需要上下文啊~
iamlate 2011-01-04
- 打赏
- 举报
[Quote=引用 1 楼 dext 的回复:]
这句话感觉是在说 C 和 C++ 的关系。需要上下文啊~
[/Quote]
上下文联系不好。
重点是这句话的意思好像是说：“只需用C++中的一部分语法 就可以形成一种新的更简洁的语言”
所以有点疑惑。
没事慢慢再看看，这句话对大局没有什么影响
这句话感觉是在说 C 和 C++ 的关系。需要上下文啊~
[/Quote]
上下文联系不好。
重点是这句话的意思好像是说：“只需用C++中的一部分语法 就可以形成一种新的更简洁的语言”
所以有点疑惑。
没事慢慢再看看，这句话对大局没有什么影响
gladstonejay 2011-01-04
- 打赏
- 举报
看楼上们的答复 受教了不少
