62,046
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享網站簡體繁體切換的問題
各位大師好：
小弟做了一個簡單的網站，是繁體的，要怎麼樣才能實現簡體和繁體間的互換呢？
用js我可以實現單個頁面的簡體繁體互換，(呵呵：用的簡體&&繁體字庫,我覺得這樣不好，首先是tw,hk他們的有些說法，和我們根本就不同，比如：鼠標他們是滑鼠，程序是程式。。。。。）
我也看了其它的一些網站，他們有的是做兩套，有的也是直接轉換的...
如果是做兩套的話：有沒有這樣的軟件啊，我能把繁體的項目批量轉換為簡體的(反之亦然)....有這樣的軟件嗎?
用一套的話：我想應該是這樣的，在master上有二個鏈接(簡體&&繁體),在任何的內容頁面，點擊簡體或者是繁體
都鏈接到網站的主頁,因為網站本來就是繁體的，所以點擊繁體的時候不需要字體的轉換,但是也跳轉到主頁
(應該最好是這樣:本來當前瀏覽的是繁體，你再選擇繁體本來就是多余，所以應該是不做任何的動作)
當在繁體狀態的時候，點擊簡體:跳轉的主頁，應該同時也要轉換為簡體，再有就是，因為已經選擇了簡體，所以下面的
所有鏈接都要轉換
當在簡體狀態時：點擊繁體：跳轉到主頁。。。。。
請各位大師多多指教，這樣可行嗎?
我覺得寫一個類應該比用js要方便點，但是類有難度，小弟時候菜鳥啊....有哪位大師寫過嗎，望告知一二啊，不勝感激
有哪位做過用js的嘛,能不能給我參考下啊，謝謝啦lcya1118@tom.com
以下是小弟單個頁面的js轉換:(我只會單個的，就照我前面說的，可行嗎？怎麼做啊，)
<head>
<title>
js實現簡體繁體的互換
</title>
</head>
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
function window.onload(){
var s="簡體的字庫";
var t="繁體的字庫";
function String.prototype.s2t(){
var k='';
for(var i=0;i<this.length;i++) k+=(s.indexOf(this.charAt(i))==-1)?this.charAt(i):t.charAt(s.indexOf(this.charAt(i)))
return k;
}
function String.prototype.t2s(){
var k='';
for(var i=0;i<this.length;i++) k+=(t.indexOf(this.charAt(i))==-1)?this.charAt(i):s.charAt(t.indexOf(this.charAt(i)))
return k;
}
}
-->
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript">
function s2t()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.s2t();
}
function t2s()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.t2s();
}
</script>
<body>
<form id="form1" runat="server">
中国位于亚洲东部，太平洋西岸。陆地面积960万平方千米，东部和南部大陆海岸线1.8万多千米，内海和边海的水域面积约470多万平方千米。海域分布有大小岛屿7600个，其中台湾岛最大，面积35798平方千米。我国同14国接壤，与8国海上相邻。省级行政区划为4个直辖市，23个省，5个自治区，2个特别行政区，首都北京。
鼠標
<br />
<br />
<a href="javascript:s2t()">繁体中文</a>
<a href="javascript:t2s()">简体中文</a>
<br />
<br />
<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="陳橋拼音" />
</form>
</body>
小弟做了一個簡單的網站，是繁體的，要怎麼樣才能實現簡體和繁體間的互換呢？
用js我可以實現單個頁面的簡體繁體互換，(呵呵：用的簡體&&繁體字庫,我覺得這樣不好，首先是tw,hk他們的有些說法，和我們根本就不同，比如：鼠標他們是滑鼠，程序是程式。。。。。）
我也看了其它的一些網站，他們有的是做兩套，有的也是直接轉換的...
如果是做兩套的話：有沒有這樣的軟件啊，我能把繁體的項目批量轉換為簡體的(反之亦然)....有這樣的軟件嗎?
用一套的話：我想應該是這樣的，在master上有二個鏈接(簡體&&繁體),在任何的內容頁面，點擊簡體或者是繁體
都鏈接到網站的主頁,因為網站本來就是繁體的，所以點擊繁體的時候不需要字體的轉換,但是也跳轉到主頁
(應該最好是這樣:本來當前瀏覽的是繁體，你再選擇繁體本來就是多余，所以應該是不做任何的動作)
當在繁體狀態的時候，點擊簡體:跳轉的主頁，應該同時也要轉換為簡體，再有就是，因為已經選擇了簡體，所以下面的
所有鏈接都要轉換
當在簡體狀態時：點擊繁體：跳轉到主頁。。。。。
請各位大師多多指教，這樣可行嗎?
我覺得寫一個類應該比用js要方便點，但是類有難度，小弟時候菜鳥啊....有哪位大師寫過嗎，望告知一二啊，不勝感激
有哪位做過用js的嘛,能不能給我參考下啊，謝謝啦lcya1118@tom.com
以下是小弟單個頁面的js轉換:(我只會單個的，就照我前面說的，可行嗎？怎麼做啊，)
<head>
<title>
js實現簡體繁體的互換
</title>
</head>
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
function window.onload(){
var s="簡體的字庫";
var t="繁體的字庫";
function String.prototype.s2t(){
var k='';
for(var i=0;i<this.length;i++) k+=(s.indexOf(this.charAt(i))==-1)?this.charAt(i):t.charAt(s.indexOf(this.charAt(i)))
return k;
}
function String.prototype.t2s(){
var k='';
for(var i=0;i<this.length;i++) k+=(t.indexOf(this.charAt(i))==-1)?this.charAt(i):s.charAt(t.indexOf(this.charAt(i)))
return k;
}
}
-->
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript">
function s2t()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.s2t();
}
function t2s()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.t2s();
}
</script>
<body>
<form id="form1" runat="server">
中国位于亚洲东部，太平洋西岸。陆地面积960万平方千米，东部和南部大陆海岸线1.8万多千米，内海和边海的水域面积约470多万平方千米。海域分布有大小岛屿7600个，其中台湾岛最大，面积35798平方千米。我国同14国接壤，与8国海上相邻。省级行政区划为4个直辖市，23个省，5个自治区，2个特别行政区，首都北京。
鼠標
<br />
<br />
<a href="javascript:s2t()">繁体中文</a>
<a href="javascript:t2s()">简体中文</a>
<br />
<br />
<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="陳橋拼音" />
</form>
</body>
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
skyboy 2012-05-16
- 打赏
- 举报
收获不少~值得学习一下
jeven_xiao 2011-01-07
- 打赏
- 举报
收获不少~值得学习一下
孟子E章 2011-01-06
- 打赏
- 举报
不要用js。js是不能实现转换的。
不要使用session保存语言，采用Cookie，不容易丢失。
遍历控件是可以的，但是那样麻烦。你可以对aspx整个页面的执行结果进行转换，也就是转换最终的html内容。任何得到最终的html内容。参见这个例子
http://dotnet.aspx.cc/file/How-to-modify-aspnet-output-HtmlTextWriter.aspx
不要使用session保存语言，采用Cookie，不容易丢失。
遍历控件是可以的，但是那样麻烦。你可以对aspx整个页面的执行结果进行转换，也就是转换最终的html内容。任何得到最终的html内容。参见这个例子
http://dotnet.aspx.cc/file/How-to-modify-aspnet-output-HtmlTextWriter.aspx
lcya 2011-01-06
- 打赏
- 举报
TO:net_lover
您好
謝謝您的耐心指教
我想您的第一方法應該是目前最好的方法啦，國際化的問題應該在網站或者系統的最初設計階段就考慮,
否則以後的工作量會很大...
我想采用您的第二中方法:在显示的时候进行转换。数据库只存储中文
我的思路是這樣的：您得多指教啊
f:在登錄的時候讀取系統的語言是CN還是tw,（前面做的本來就是tw的）當系統語言是tw的時候不做轉換
當系統語言是cn時，頁面轉換(tw to cn)
se:就是轉換的問題了,用session保存系統語言是cn 還是tw
在每個頁面onload的時候：判斷是不是要轉換
我的頁面中控件不多都是簡單的：label,button,treeview,gridview,textbox....
如果也轉換的話，是不是涉及到以上控件的遍歷啊
這個也有難度：我的treeview,gridview該怎麼樣轉換呢,遍歷控件我也不會,您能幫幫我嗎?
如果能像js這樣就好啦:
function s2t()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.s2t();
}
function t2s()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.t2s();
}
<a href="javascript:s2t()">繁体中文</a>
<a href="javascript:t2s()">简体中文</a>
在後台能實現這樣的操作嗎?
string softText3 = ChineseConverter.Convert("软件", ChineseConversionDirection.SimplifiedToTraditional);
Response.Write(softText3);
microsoft的類庫我按照您的下載了最新的:
就按照microsfot的convert就做一下頁面的轉換這樣方便點,呵呵，暫時我不做數據的輸入，不寫入數據庫
就簡單的顯示.....
以上請多多給批評意見，小弟謝謝啦
對了，您是哪裡的啊？我東莞
如果幸運能見上一面就好啦
您好
謝謝您的耐心指教
我想您的第一方法應該是目前最好的方法啦，國際化的問題應該在網站或者系統的最初設計階段就考慮,
否則以後的工作量會很大...
我想采用您的第二中方法:在显示的时候进行转换。数据库只存储中文
我的思路是這樣的：您得多指教啊
f:在登錄的時候讀取系統的語言是CN還是tw,（前面做的本來就是tw的）當系統語言是tw的時候不做轉換
當系統語言是cn時，頁面轉換(tw to cn)
se:就是轉換的問題了,用session保存系統語言是cn 還是tw
在每個頁面onload的時候：判斷是不是要轉換
我的頁面中控件不多都是簡單的：label,button,treeview,gridview,textbox....
如果也轉換的話，是不是涉及到以上控件的遍歷啊
這個也有難度：我的treeview,gridview該怎麼樣轉換呢,遍歷控件我也不會,您能幫幫我嗎?
如果能像js這樣就好啦:
function s2t()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.s2t();
}
function t2s()
{
document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.t2s();
}
<a href="javascript:s2t()">繁体中文</a>
<a href="javascript:t2s()">简体中文</a>
在後台能實現這樣的操作嗎?
string softText3 = ChineseConverter.Convert("软件", ChineseConversionDirection.SimplifiedToTraditional);
Response.Write(softText3);
microsoft的類庫我按照您的下載了最新的:
就按照microsfot的convert就做一下頁面的轉換這樣方便點,呵呵，暫時我不做數據的輸入，不寫入數據庫
就簡單的顯示.....
以上請多多給批評意見，小弟謝謝啦
對了，您是哪裡的啊？我東莞
如果幸運能見上一面就好啦
wuyq11 2011-01-05
- 打赏
- 举报
使用微软的 Visual Studio International Pack
或网站的JS
http://www.code-design.cn/codedown95.html
或网站的JS
http://www.code-design.cn/codedown95.html
ycproc 2011-01-05
- 打赏
- 举报
.net 国际化
lcya 2011-01-05
- 打赏
- 举报
TO:wy811007
呵呵，能不能發我郵箱啊lcya1118@tom.com
謝謝啦
呵呵，能不能發我郵箱啊lcya1118@tom.com
謝謝啦
wy811007 2011-01-05
- 打赏
- 举报
晕啊。 想把代码发给你 但是 提示 “您的回复正文中有非法词或词组！”
gb2big5.htm
gb2big5.js
还一个这个文件 你搜索下把。
gb2big5.htm
<A id="asp99" style="color:red">繁體中文</A>
<Script Language=Javascript Src="gb2big5.Js"></Script>
gb2big5.js
还一个这个文件 你搜索下把。
孟子E章 2011-01-05
- 打赏
- 举报
我以前做过一次，你可以有2种方法。
下载安装最新版本的http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7D1DF9CE-4AEE-467F-996E-BEC826C5DAA2&displaylang=zh-cn
1，数据库字段采用CN_和 TW_两种字段存储内容，在输入数据的时候就进行转换，分别存储，显示的时候写一个静态类，
public static String ShowText(String enText, String twText, String cnText)
{
String lang = "Cn";
if (HttpContext.Current.Request.Cookies["lang"] != null)
{
lang = HttpContext.Current.Request.Cookies["lang"].Value;
}
if (lang.Equals("En"))
{
return enText;
}
else if (lang.Equals("Tw"))
{
return twText;
}
else
{
return cnText;
}
}
也可以在DataTable里面进行操作。
方法2：在显示的时候进行转换。数据库只存储中文
下载安装最新版本的http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7D1DF9CE-4AEE-467F-996E-BEC826C5DAA2&displaylang=zh-cn
1，数据库字段采用CN_和 TW_两种字段存储内容，在输入数据的时候就进行转换，分别存储，显示的时候写一个静态类，
public static String ShowText(String enText, String twText, String cnText)
{
String lang = "Cn";
if (HttpContext.Current.Request.Cookies["lang"] != null)
{
lang = HttpContext.Current.Request.Cookies["lang"].Value;
}
if (lang.Equals("En"))
{
return enText;
}
else if (lang.Equals("Tw"))
{
return twText;
}
else
{
return cnText;
}
}
也可以在DataTable里面进行操作。
方法2：在显示的时候进行转换。数据库只存储中文
lcya 2011-01-05
- 打赏
- 举报
TO: net_lover
關於網站的簡體繁體切換問題，您能指導下我具體的思路嗎？
我還不知道怎麼下手呢。。。
謝謝啦
關於網站的簡體繁體切換問題，您能指導下我具體的思路嗎？
我還不知道怎麼下手呢。。。
謝謝啦
孟子E章 2011-01-05
- 打赏
- 举报
office 2007之后都带这个繁简转换功能
office 没有免费版，网上有很多下载，输入序列号即可
office 没有免费版，网上有很多下载，输入序列号即可
lcya 2011-01-05
- 打赏
- 举报
TO:net_lover
感謝你的回復
我在他的幫助文檔裡面看到了這樣一段:
using System;
using Microsoft.International.Converters.TraditionalChineseToSimplifiedConverter;
namespace Example_CS
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
Console.WriteLine("The simplified format of 北京時間 is {0}.", ChineseConverter.Convert("北京時間", ChineseConversionDirection.TraditionalToSimplified));
Console.WriteLine("The traditional format of 软件 is {0}.", ChineseConverter.Convert("软件", ChineseConversionDirection.SimplifiedToTraditional));
Console.ReadLine();
}
}
}
/*
This code produces the following output with Office12 Chinese edition installed:
The simplified format of 北京時間 is 北京时间.
The traditional format of 软件 is 軟體.
This code produces the following output without Office12 Chinese edition installed:
The simplified format of 北京時間 is 北京时间.
The traditional format of 软件 is 軟件.*/
呵呵，作為jsj人，到感覺到羞愧，office12我是真不知道有這個
如果可以這樣:The traditional format of 软件 is 軟體.
那是不是也可以這樣呢: 北京时间软件is北京時間軟體......
可以嗎?請多多指教
office12有破解的版本嗎？
在哪裡可以下啊？
謝謝
感謝你的回復
我在他的幫助文檔裡面看到了這樣一段:
using System;
using Microsoft.International.Converters.TraditionalChineseToSimplifiedConverter;
namespace Example_CS
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
Console.WriteLine("The simplified format of 北京時間 is {0}.", ChineseConverter.Convert("北京時間", ChineseConversionDirection.TraditionalToSimplified));
Console.WriteLine("The traditional format of 软件 is {0}.", ChineseConverter.Convert("软件", ChineseConversionDirection.SimplifiedToTraditional));
Console.ReadLine();
}
}
}
/*
This code produces the following output with Office12 Chinese edition installed:
The simplified format of 北京時間 is 北京时间.
The traditional format of 软件 is 軟體.
This code produces the following output without Office12 Chinese edition installed:
The simplified format of 北京時間 is 北京时间.
The traditional format of 软件 is 軟件.*/
呵呵，作為jsj人，到感覺到羞愧，office12我是真不知道有這個
如果可以這樣:The traditional format of 软件 is 軟體.
那是不是也可以這樣呢: 北京时间软件is北京時間軟體......
可以嗎?請多多指教
office12有破解的版本嗎？
在哪裡可以下啊？
謝謝
yangjinan0729 2011-01-05
- 打赏
- 举报
牛人真多
孟子E章 2011-01-05
- 打赏
- 举报
你说的很对，js 的是不行的，可以这样
http://blog.csdn.net/net_lover/archive/2009/04/20/4095606.aspx
这样就符合繁体的规范了
http://blog.csdn.net/net_lover/archive/2009/04/20/4095606.aspx
这样就符合繁体的规范了
