VS2010下怎样编写支持多国语言的程序？

[qiuxin425]

我做个几个语言包的dll，我的程序模式在2010下编写的。
用下面的代码替换语言包
if (NULL != m_hRes)
{
::AfxFreeLibrary(m_hRes);
}

m_hRes = ::AfxLoadLibrary(_T("TK_CHN.dll"));
if(m_hRes)
{
::AfxSetResourceHandle(m_hRes);
LoadMenu();
}


void CMainFrame::LoadMenu()
{
if(NULL != m_pmenu)
{
delete m_pmenu;
}

m_pmenu = new CMenu();
m_pmenu->LoadMenu(IDR_MAINFRAME);
m_wndMenuBar.CreateFromMenu(m_pmenu->GetSafeHmenu(), TRUE, TRUE);
}

可以替换成功，但当我打开一个子窗体时，菜单栏会变回以前的语言，因为我的子窗体在创建时已经和开始的菜单关联上了
m_pTempPic = new CMultiDocTemplate(IDR_MAINFRAME,
RUNTIME_CLASS(CTKToolBoxDoc),
RUNTIME_CLASS(CPictureFrame), // 自定义 MDI 子框架
RUNTIME_CLASS(CPictureView));
if (!m_pTempPic)
return FALSE;
AddDocTemplate(m_pTempPic);

这个该怎么解决呢？或者2010下怎么实现替换语言包呢？谢谢！

[qiuxin425]

顶上去 现在没有人用2010么？

[beyonld]

把不同语言的所有资源放到DLL中，要哪个就先LoadLibrary，然后AfxSetResourceHandle

[qiuxin425]

[Quote=引用 3 楼 beyonld 的回复:]
把不同语言的所有资源放到DLL中，要哪个就先LoadLibrary，然后AfxSetResourceHandle
[/Quote]

我是在程序中动态转换

用的是2010，程序代码已经Load了，没有实现我的效果

[beyonld]

这就是动态转换，在菜单项响应函数中实现，菜单需要重新SetMenu

[qiuxin425]

[Quote=引用 5 楼 beyonld 的回复:]
这就是动态转换，在菜单项响应函数中实现，菜单需要重新SetMenu
[/Quote]
VS2010对SetMenu是没有效果的。

[beyonld]

。。我用的是2008，2010具体我就不清楚了

[qiuxin425]

[Quote=引用 7 楼 beyonld 的回复:]
。。我用的是2008，2010具体我就不清楚了
[/Quote]
你的菜单是集成的 哪个类？

[qiuxin425]

2010中菜单是CMFCMenuBar类

[lin152]

我现在的 做法是：不同语言用相关的语言ＸＭＬ文档保存字串。
更换语言时就读取相应的文档，并刷新显示。

[lin152]

不过我放弃使用CMFCMenuBar类，因为不会操作里面的子项.

[beyonld]

[Quote=引用 8 楼 qiuxin425 的回复:]

引用 7 楼 beyonld 的回复:
。。我用的是2008，2010具体我就不清楚了

你的菜单是集成的 哪个类？
[/Quote]
用CMenu

[qiuxin425]

？
期待高手！

我总结点我的想法：
1. VS2010与VC6.0的菜单继承类不是同一个
2. VS2010菜单项被保存在注册表里面
3. 修改菜单代码只能修改当前的界面，当弹出子窗体时，由于已经关联了菜单，菜单还原了
修改代码：
CMenu *pMenu = CMenu::FromHandle(m_wndMenuBar.GetHMenu());
CString strConnectTitle = _T("连接:");
pMenu->ModifyMenu(ID_CON_CONNECT, MF_BYCOMMAND, ID_CON_CONNECT, strConnectTitle);
m_wndMenuBar.CreateFromMenu(pMenu->GetSafeHmenu(), TRUE, TRUE);
4. 以上三个方面导致替换语言包出现错误。

我感觉实质还是如何修改一个菜单的文字，使其在程序始终都保持一直，像VC6.0那样。

我试过在
int CTKToolBoxApp::ExitInstance()
{
//TODO: 处理可能已添加的附加资源
AfxOleTerm(FALSE);
this->CleanState();
return CWinAppEx::ExitInstance();
}

添加红色的使其在关闭时不保存到注册表里面，但还是有上面现象。


希望大家看到能发表一下，共同学习2010新特性。谢谢！

[LZNJ06]

qiuxin425
我和你问题有点类似，不知如何解决，vs2010在菜单 这一块好像知道的人不多，问不出结果。不知你如何解决的给你说一下啊。

[wilsonwangzengxin]

看看QString
http://hi.baidu.com/xiaole10368/item/01e26494c1f9f4db1a49df41

[u010690936]

int CTKToolBoxApp::ExitInstance() { //TODO: 处理可能已添加的附加资源 AfxOleTerm(FALSE); this->CleanState(); return CWinAppEx::ExitInstance(); } 这种方法就可以，删掉以前的注册表。