15,979
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享有什么办法能获取到资源里的原始字符串吗？
MFC程序，软件要想同时支持简体和繁体系统，但一直都没采用unicode编译，当然，现在也就遇到了麻烦事，软件在简体下开发，资源也用简体字库；
现在在繁体下显示时，基本上所有的checkbox都出现了乱码；但button, static text都正常；
软件在运行过程里，并不会修改各个空间的信息，想通过这样的方法来调整，请问可行性；
1. 从资源里获取到控件的标题
2. 将标题转换为big5，之后再setwindowtext
现在第一步就过不去，因为这些控件并没有添加到资源字符串库里，也就是说没法用LoadString这个函数，如果要添加的话，工程量也很大，大概100个对话框了；
从长远来说，也许应该用unicode，但现在要做这么大的调整也基本不可行；
求助各位，有什么办法能拿到对话框里的空间的字符描述吗？
请问各位大哥，我的思路是不是有问题，或者能否可行？
现在在繁体下显示时，基本上所有的checkbox都出现了乱码；但button, static text都正常；
软件在运行过程里，并不会修改各个空间的信息，想通过这样的方法来调整，请问可行性；
1. 从资源里获取到控件的标题
2. 将标题转换为big5，之后再setwindowtext
现在第一步就过不去，因为这些控件并没有添加到资源字符串库里，也就是说没法用LoadString这个函数，如果要添加的话，工程量也很大，大概100个对话框了；
从长远来说，也许应该用unicode，但现在要做这么大的调整也基本不可行；
求助各位，有什么办法能拿到对话框里的空间的字符描述吗？
请问各位大哥，我的思路是不是有问题，或者能否可行？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
向立天 2011-04-07
- 打赏
- 举报
您好
我是本版版主
此帖已多日无人关注
请您及时结帖
如您认为问题没有解决可按无满意结帖处理
另外本版设置了疑难问题汇总帖
并已在版面置顶
相关规定其帖子中有说明
您可以根据规定提交您帖子的链接
如您目前不想结帖只需回帖说明
我们会删除此结帖通知
见此回复三日内无回应
我们将强制结帖
相关规定详见界面界面版关于版主结帖工作的具体办法
我是本版版主
此帖已多日无人关注
请您及时结帖
如您认为问题没有解决可按无满意结帖处理
另外本版设置了疑难问题汇总帖
并已在版面置顶
相关规定其帖子中有说明
您可以根据规定提交您帖子的链接
如您目前不想结帖只需回帖说明
我们会删除此结帖通知
见此回复三日内无回应
我们将强制结帖
相关规定详见界面界面版关于版主结帖工作的具体办法
jixiang1983 2011-03-15
- 打赏
- 举报
把整个资源做成一个DLL,要支持多语言就做多个DLL,这样起码不会影响你应用程序代码了,开始的时个有点麻烦,但到用和改的时候就方便多了
qurrel 2011-03-12
- 打赏
- 举报
不可以，因为得到的是资源字符串在繁体环境下被改变之后的结果，也就是说相当于是乱码；
其实吧，这个乱码也不能讲全是乱的；
比如，原字符串是：节省资源，在繁体下显示变成了节？资？,就是说有几个字变成了问号，查了二进制内存，确实是0x3f
其实吧，这个乱码也不能讲全是乱的；
比如，原字符串是：节省资源，在繁体下显示变成了节？资？,就是说有几个字变成了问号，查了二进制内存，确实是0x3f
向立天 2011-03-12
- 打赏
- 举报
直接遍历窗口然后GetWindowText可以么
向立天 2011-03-12
- 打赏
- 举报
1. 从资源里获取到空间的标题
应该是控件的标题吧
帮你改过来了
应该是控件的标题吧
帮你改过来了
qurrel 2011-03-12
- 打赏
- 举报
程序稍微有点长，而且_LoadStringW 并没有提到：
对话框ID
对话框上的控件ID
我想这两个信息是必须有的，当然有可能对话框资源遵守一个固定的格式，就是有点累呀，能不能稍微讲解一下？
对话框ID
对话框上的控件ID
我想这两个信息是必须有的，当然有可能对话框资源遵守一个固定的格式，就是有点累呀，能不能稍微讲解一下？
