Hibernate怎样用update加in语句，高手请进，急急！！

[Away_11111111]

这是sql语句，在数据库里面可以正常更新。
update nqueue set status='B',ID='123' where (notifyId in
(select top 8 n.notifyId from nqueue n WHERE
n.status <>'A' and n.status <>'B' order by n.time desc))

但改成了Hibernate的hql语句后，不能正常运行
update Nqueue set status='B',ID='123' where (notifyId in
(select top 8 n.notifyId from Nqueue n WHERE
n.status <>'A' and n.status <>'B' order by n.time desc))


显示在hql语句里面不能用top，但是去掉的话，不能用order by n.queuedTime desc，再去掉
order by n.queuedTime desc的话，原来的hql语句能用，但是已经不是我想得到的数据。



PS：涉及到top，不知能用否，没多少分了，但是还是大家希望能帮我解决。这样也能帮到遇到类似情况的人。

[wangshiyang]

这个没用过！

[老廉颇尚能饭否]

U can not use top in hibernate.

Suggestion：
Use two steps：1. use SQLQuery query notifyId
2. use queryed notifyId to constrct SQL， then do update

[Away_11111111]

[Quote=引用 2 楼 ylz2007 的回复:]
U can not use top in hibernate.

Suggestion：
Use two steps：1. use SQLQuery query notifyId
2. use queryed notifyId to constrct SQL， then do update
[/Quote]

不能先查询数据出来再更新（这样可能多台服务器查询同一组数据，重复了更新操作）
由于涉及到多线程和并发方面，我要一次性的更新。