请问ext的PropertyGrid，如果字段名为中文与后台如何操作？

[wscgd]

写了一个PropertyGrid，与后台进行交互。后台首先把列表转换为json串，返回给前台。请问如果字段名为中文，该如何操作？


ext前台代码，fields的staffName是英文，我想转换为中文：

  var propertyStore = new Ext.data.JsonStore({
  autoLoad:true,//自动加载数据 
  url:'http://127.0.0.1:8080/pm/staff/staff!detail.action',
  root:'props',
  fields:['staffName','deptName'],  
  listeners: {
     load:{
       fn:function(store ,records,options) {
          //获取propety grid组件
          var propGrid = Ext.getCmp('propGrid');
          //保证property grid是存在的
          if(propGrid) {
            //获得property grid的store数据
            propGrid.setSource(store.getAt(0).data);
           }
         }
      }
     }
   });  
});

转换为json代码：

public static String getStaffDetail(List<Staff> staff) {  //这里staff的长度为1，因为只有一个实体
		String s = null;
		Map<String ,Object> map = new HashMap<String ,Object>();
		map.put("props", staff);
		s = new JSONArray().fromObject(map).toString();
		s = s.substring(1,s.length()-1); 
		return s;		
	}

转换后的json为：

{"props":[{"deptName":"A","staffName":"B"}]}

[wscgd]

不能沉啊。

[夜雨山庄]

你的意思是{"props":[{"名1":"A","名2":"B"}]}这样的？
应该不会有影响，store和gridpanel相应的地方都定义成"名1"，"名2"，好用。

[wscgd]

[Quote=引用 3 楼 tennisboy0317 的回复:]

你的意思是{"props":[{"名1":"A","名2":"B"}]}这样的？
应该不会有影响，store和gridpanel相应的地方都定义成"名1"，"名2"，好用。
[/Quote]
问题就是如何实现呢？有两个思路：
第一，PropertyGrid里每个字段一个英文名，一个中文名（我现在的写法只有一个英文名），后台代码不变
第二，PropertyGrid的字段名改为中文，把json里的英文字段也改为中文。
不知道具体的代码，求指教。

[wscgd]

{"props":[{"deptName":"A","staffName":"B"}]}

这里的deptName，和staffName是从数据库读取的字段名。

[louiechong]

我在想，楼主是否没定义过列模型？

使用定义列模型，可以随意改变grid里面的字段名，不管你后台返回的表的字段名是什么，你都可以随意自定义显示。

搜索一下 Ext.grid.ColumnModel 的用法，这个能解决你的问题。

[wscgd]

[Quote=引用 6 楼 louiechong 的回复:]

我在想，楼主是否没定义过列模型？

使用定义列模型，可以随意改变grid里面的字段名，不管你后台返回的表的字段名是什么，你都可以随意自定义显示。

搜索一下 Ext.grid.ColumnModel 的用法，这个能解决你的问题。
[/Quote]
的属性表格是只有两列的，左边一列是名称，相当于key，右边一列是值，相当于value；而列模型的字段名是一列的，两个不一样。

[夜雨山庄]

fields:['staffName','deptName'],
这个定义，也从后台根据数据库里项目多少动态生成，传过来呗。
对应的PropertyGrid的定义，也一样处理。

可能还是没太理解楼主的意思，见谅。

[louiechong]

直接上张示意图

[wscgd]

[wscgd]

我试着把字符串替换。

[wscgd]

我现在把json转了下字符串，前台换成中文，结果值无法显示。
JSON:

{"props":[{"部门名称":"A","姓名":"B"}]}

前台：

fields:['部门名称','姓名'],  

而全是英文的话就可以显示：

JSON:

{"props":[{"deptName":"A","staffName":"B"}]}

前台：

fields:['deptName','staffName'],  

[wscgd]

不知道我有没有表述清楚，可能我的问题比较低级，吃过饭再来看，谢谢大家！