struts2国际化问题

[An_wave]

各位大侠，现在遇上这样的一个问题，我用struts2国际化，当用户选择了语言后，点击页面上的超级连接，如果页面中的连接通过action进行转，跳转到另外一个页面用户选择的语言还是保存着，如果超级连接是通过<a>这样连接过去的，用户选择的语言就丢失了，直接又回到默认语言了！不知道有什么办法解决。

例如用户在index.jsp页面中选择了"英文"，现在整个index.jsp都国际化成了英文，现在index.jsp页面有个连接<a href='test.jsp'>测试</a> 当程序跳转到test.jsp页面中原来选择的英文就丢失了，又变成了中文。

如果我这个<a href="action地址">测试</a>这样中转的，在跳到test.jsp页面，整个国际化是保存的，还是英文。如果所有这样的普通连接都通过action进行中转，增加了工作量，不知道各位大侠有没有别的办法？谢谢！

[菜继续]

1.定义properties文件
资源文件查找顺序
JAVA国际化 
如果系统同时存在资源文件、类文件，系统将以类文件为主，而不会调用资源文件。 
对于简体中文的Locale，ResourceBundle搜索资源的顺序是： 
(1)baseName_zh_CN.class 
(2)baseName_zh_CN.properties 
(3)baseName_zh.class 
(4)baseName_zh.properties 
(5)baseName.class 
(6)baseName.properties 
 
/* Struts2找不到对应语言的配置文件时,会先找系统语言对应的配置文件,再找不到才使用baseName.properties */
国际化分为三类：全局的，包级别的，类级别的
  全局的： 
   1.在struts.xml中的<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="message"></constant>指定baseName 
   国际化文件名为:baseName_语言名_国家名.properties（如:message_zh_CN.properties） 
   2.全局的国际化资源文件放在src下面 
 
  包级别的： 
   1.包级别的国际化资源文件放在该包下面 
   2.命名规则为:package_语言名_国家名.properties(如:package_zh_CN.properties) 
      其中package不变,不是指的是包名,每个包的国际化文件命名都这样 
   
  类级别的： 
   1.与该类放在同一目录中 
   2.命名规则为:类名_语言名_国家名.properties（如:RegisterAction_zh_CN.properties） 
    
  若同一key 在上面三个国际化文件中都为value值则:（优先级）类级别的>包级别的>全局的
2.在jsp中访问国际化资源文件
  <!-- 输出国际化 --> 
  <!-- name为国际化文件中的key --> 
  <s:text name="hello"> 
                <!-- 若该国际化文件的value中有{0}则可用下面的标签把参数传进去 --> 
                <s:param>mengya</s:param> 
                <s:param><s:property value="firstName"/></s:param> 
  </s:text> 
   
  <s:property value="%{getText('customer.contact')}"/> 
  传参数 
  <s:property value="%{getText('customer.contact','sh')}"/> 
   
  定义变量,加var属性 
  <s:text name="greetings" var="msg"/> 
  <s:property value="#msg"/> 
   
  <!-- 指定特定的国际化文件，name为全局国际化文件的baseName --> 
  <s:i18n name="temp"> 
   <!-- 下面的<s:text>标签与上面的用法一样 --> 
   <s:text name="hello"> 
    <s:param>mengya</s:param> 
   </s:text> 
  </s:i18n> 
   
  表单国际化： 
   1.theme不能为simple如:<s:form action="register">(默认的theme不是simple) 
   2.使用key如:<s:textfield name="username" key="" id="usernameId"></s:textfield> 
   3.或者使用getText方法<s:textfield name="username" label="%{getText('customer.name')}"/>
3.在Action中访问国际化资源文件,该Action继承了ActionSupport类
  this.getText("username.invalid") 
  若该key对应的value需要参数则： 
  this.getText("username.invalid",new String[]{username}) 
  或 
  List list = new ArrayList(); 
  list.add(username); 
  this.getText("username.invalid",list) 
  如： 
  if (null == username || username.length() < 6 || username.length() > 10) 
  { 
   List list = new ArrayList(); 
   list.add(username); 
   this.addActionError(this.getText("username.invalid",new String[]{username})); 
  } 
  该国际化资源文件中的key和value为： 
  username.invalid = \u7528\u6237\u540d "{0}" \u586b\u5199\u4e0d\u6b63\u786e
4.在输入验证框架访问国际化资源文件
  <!-- 使用<message key="..."></message> -> 
  <field-validator type="requiredstring"> 
           <param name="trim">true</param> 
           <message key="username.invalid"></message> 
  </field-validator>
5.动态改变语言
只有在url传入request_locale=en_US就可以指定为en_US的语言

1.如果配置文件是en_US结尾,传入en,en_US都可以找到

2.如果配置文件是en结尾,只能传入en,传入en_US会找不到,从而找默认的配置文件(en的范围>en_US,使用英语的国家不止美国一个)
<a  href="${pageContext.request.contextPath}/i18n/i18nAction?request_locale=en_US">English</a>
6.使用类来代替properties文件
//继承ListResourceBundle实现getContents方法 
public class MyCustomResourceBundle extends ListResourceBundle { 
    public Object[][] getContents() { 
        if (Calendar.getInstance().get(Calendar.HOUR_OF_DAY) < 12) { 
            return contents1; 
        } else { 
            return contents2; 
        } 
    } 
    static final Object[][] contents1 = {  
            { "greetings", "中午好 {0}" }, 
            { "farewell", "再见" } }; 
 
    static final Object[][] contents2 = {  
            { "greetings", "你好 {0}" }, 
            { "farewell", "再见" } }; 
} 
 
//en对应的字符串 
public class MyCustomResourceBundle_en extends ListResourceBundle { 
    public Object[][] getContents() { 
        if (Calendar.getInstance().get(Calendar.HOUR_OF_DAY) < 12) { 
            return contents1; 
        } else { 
            return contents2; 
        } 
    } 
    static final Object[][] contents1 = {  
            { "greetings", "Good morning {0}" }, 
            { "farewell", "Good bye" } }; 
 
    static final Object[][] contents2 = {  
            { "greetings", "Hello {0}" }, 
            { "farewell", "Good bye" } }; 
} 
 
//jsp中使用 
<s:i18n name="com.resourcebundle.MyCustomResourceBundle"> 
    <s:text name="greetings"> 
        <s:param>Jon</s:param> 
    </s:text>. 
    <s:text name="farewell"/> 
</s:i18n>

[An_wave]

楼上的好像没有解决我说的问题啊

[An_wave]

动态改变语言
只有在url传入request_locale=en_US就可以指定为en_US的语言


用这种方式更烦人啊

[An_wave]

……自己顶

[kai27ks]

没别的方法。你要明白你的国际化实际上是通过struts的过滤器实现的，你不跳到action，过滤器也就不起效果。这个时候struts怎么帮你实现国际化呢？并且jsp直接跳转jsp是很不推荐的方式，因为这个时候过滤器都不起作用了。有安全隐患。

[老廉颇尚能饭否]

最近刚做过struts2的国际化，碰到类似的问题，这个真没办法，都是通过action跳转来完成的，基本逗是没一个普通的一面，都用了跳转，如test.jsp，在struts.xml中配了个

<action name="toTest*">
			<result>test.jsp</result>
		</action>

访问的时候逗用toTest.action访问。。蛋疼的配置

[redlotus_lyn]

语言切换，切一次，以后所有的操作都是你切换的语言啊。为什么会增加工作量啊。

个人愚见：
没有别的好办法，多国语言切换是通过i18n拦截器处理的。

[An_wave]

[Quote=引用 8 楼 ylz2007 的回复:]
最近刚做过struts2的国际化，碰到类似的问题，这个真没办法，都是通过action跳转来完成的，基本逗是没一个普通的一面，都用了跳转，如test.jsp，在struts.xml中配了个

XML code

<action name="toTest*">
<result>test.jsp</result>
</action>


访问的时……
[/Quote]

找到知音了

[chzhm159]

貌似它的显示语言是根据浏览器的默认语言来自动查找所对应的国际化资源文件

[btbear]

js设置浏览器语言。。。。