QT国际化问题，初学 高手进

[DBOYaoao]

是不是生成的qm文件只能翻译由tr（）指定的文字
如果我在ui文件上直接写上去的中文能翻译吗 比如我在ui文件上写了很多的文字 我想把他们都翻译成英文，可以弄阿，我发现只有tr（“”）指定的内容才能翻译过来，高手帮下忙想想办法

[念茜]

国际化2个必要条件缺一不可：
1.确保每一个用户可见的字符串都使用了tr()函数。
2.在应用程序启动的时候，载入了一个翻译文件.qm

[fengwanzk]

要是用Qt的翻译工具，将你需要进行翻译的文字，提取出来，必须为用户可见的字符串添加tr()函数。楼上说的很清楚了。建议再看一看qt Assistant中，关于界面翻译的部分。

[DBOYaoao]

如果我在ui上写死了的文字能不能进行翻译呢？

[dbzhang800]

[Quote=引用 4 楼 dboyaoao 的回复:]

如果我在ui上写死了的文字能不能进行翻译呢？
[/Quote]
显然，能！！（另外，ui中的文字不是写死的，不清楚你为何认为是写死的）

或许你可以先看看这个：

http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/6709688

然后再去考虑Qt国际化问题。