VS2005 建立数据源报“ORA-12154:TNS:无法处理服务器名”这样的错误。大侠帮我啊。

自己的操作系统是64位的。装的oracle 9i的客户端是32位的。用plsql工具连接服务器上的数据库时报类似的错误。通过网上介绍是因为oracle装的时候自动装在了带(X86)的文件夹里。将几个文件的路径(X86)去掉后，连接成功了。
现在用VS2005建立Reporting Severice报表时，建立数据源，连接数据库时，总报“ORA-12154:TNS:无法处理服务器名”这样的错误。
tnsnames.ora的配置是没问题的：

   HOTEL144 =

    (DESCRIPTION =

    (ADDRESS_LIST =

      (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = 10.6.184.125)(PORT = 1523))

    )

    (CONNECT_DATA =

      (SERVICE_NAME = hotel)

     )

    )

    

用服务器名 HOTEL144 登陆时总报错，确认用户名和密码无误。该是什么问题啊？大侠帮我。