英文如何翻译

jimsccu 2011-09-01 10:51:35
我听见他在唱歌。英文怎么翻译,该用什么时态?谢谢
...全文
136 点赞 收藏 5
写回复
5 条回复
切换为时间正序
当前发帖距今超过3年,不再开放新的回复
发表回复
hldman 2011-09-02
这是个博大的学问,不是一两句能说清的,lz如果连这句话都不会译,恕说句不该说的话,不该问这样大的问题,呵。。。
回复
kai27ks 2011-09-02
这发到java板块?!
回复
turing-complete 2011-09-02
lz到底发帖,为何意?
回复
softroad 2011-09-01
ls果然厉害。
iciba应用的不错哦。

http://www.iciba.com/我听见他在唱歌
回复
I heard him singing

hear somebody doing something 听到某人正在做某事

原句:我听见他在唱歌。

听见,一般指的是过去的事情,所在这里的 hear 使用一般过去时,而不是用一般现在时,现在应该是:我正听他唱歌。
回复
相关推荐
发帖
非技术区
创建于2007-09-28

2.3w+

社区成员

Java 非技术区
申请成为版主
帖子事件
创建了帖子
2011-09-01 10:51
社区公告
暂无公告