关于QT自带窗口的翻译

lonelyboycai 2011-11-29 10:17:53

RT，自定的控件中的文字可以用tr()来实现字符串翻译，但是类似于QColorDialog之类的QT自带控件却无法lupdate出来，这样就导致了自带控件无法翻译了，网上搜索了下说install QT自带的qt_zh_CN.qm就可以，但是install后原来的自己的翻译就又出不来了，求助哪位朋友知道解决的方法，请告知一二，谢谢了。

...全文

119 2 打赏收藏转发到动态举报

写回复

2 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

lonelyboycai 2011-12-01

打赏
举报

回复

发现是自己install的时候用了同一个translate，导致前一个失效了，囧...确实可以同时install多个qm.

Lutx 2011-11-30

打赏
举报

回复

可以install多个qm文件呀

以上代码用Qt实现了自定义窗口标题栏，非常实用，提供了窗口图标、窗口标题、最小化、最大化、关闭按钮等几个部分。可以应用到每一个窗口中去，保持每个窗口外观的一致性，同时自定义的标题栏也比系统自带的漂亮很多。

QT5.9 海康威视自带Opencv，在显示中使用多线程技术，并附有详细的注释，就这样

问题描述： QT 加载自己的翻译文件,qt自带窗口的文字如何翻译? 解决方案： 1,加载自己的翻译文件的时候,同时可以加载qt自带的翻译文件(这个翻译文件一般在qt的安装目录中)这样程序既可以翻译自己的内容又可以翻译qt自带的内容. 2,把qt自带窗口句柄获得,再重新设置一下内容. ...

1、将Qt自带的一些窗口和弹出菜单翻译成中文：如颜色窗口、鼠标右键QLineText、QMessageBox、QTextEdit等实现原理 1.1、加载qt语言翻译文件包qt_zh_CN.qm 在Qt的安装目录C:\Qt\Qt5.7.0VS2015\5.7\msvc2015\translations中有名为qt_zh_CN.qm翻译文件，QLineEdit等通过加载该翻译文件就能实现右键中文菜单，如下所示： QApplication a(argc, argv); //加载Qt中的资源文件，使Qt显.

手把手教你使用QT语言专家实现切换软件语种的功能（QT自带的语言翻译功能），实现软件运行中一键切换当前语言

16,239

社区成员

26,650

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章