摘 要
近年来，在金融行业性能测试工作方面需求越来越多，客户方的技术体系不断的提升，随着企业的不断发展，业务系统的递增也呈直线式上升，为了更好的管理日益增多的项目测试工作任务，同时也能够满足客户对性能测试的技术与管理提出的更多的需求，结合最新的测试技术与管理方式，并结合优秀的测试工具，设计出了性能测试管理平台。
本文首先分析了性能测试工作现状和存在的问题，然后介绍了该系统设计结构、后台代码分析和所运用相关技术的介绍。设计过程主要包括框架搭建、目录树、系统分页、前台页面实现及其美观、后台代码功能实现等五大部分。其中框架搭建部分利用软件设计流行框架SSH，具有灵活、方便、易于维护和拓展的特点。性能测试管理系统设计部分基于JAVA，采用J2EE和Mysql数据库，主要是通过该平台实现管理跟踪性能测试过程，控制测试质量，规避风险，测试资源及过程性资产统一管理。本论文主要解决以下问题：
1. 利用ＳＳＨ搭建项目。
2. 前台页面利用Ｅｘｔ实现，使其显示美观便于完善和修改。
3. 加强目录树部分自动显示及美观。
4. 对页面显示效果进行改观。

关键词 性能测试；ＳＳＨ；ＥＸＴ；目录树；测试管理

直接用google翻译吧。。。建议可以尝试除有道外的其他翻译软件，有道的翻译让我见识了什么叫2B翻译。

用翻译软件翻译下挺好，不过自己还得审审，把把关！

这都是哥啊

帮你顶一下   期待高手来

Needs on performance test in finacial industry have greatly increased in recent years.With the continuous development of enterprises,their technology systems are evolving constantly and the number of all kinds of business systems also shows a linear increase.For better management of the growing project testing tasks and to meet more and more customer's needs on technologies and management used in performance test,we've designed the Performance Test Management Platform combined with the latest testing technologies,anagement methods and excellent testing tools.

This paper analyzes the current situation and problems of performance test first,then introduces the system architecture,backgroud code analysis of PTMP along with the relevant technologies used in the development of PTMP.The design process is composed of building framework,directory trees,paging mechanism,frontend page implementation and beautification,backgroud functionality implementation.We use the popular SSH as our main framework which features flexible, convenient, easy to maintain and expand.PTMP is based on J2EE and also uses Mysql database for persistence.The principal objective of this platform is to manage and track performance test proces,control test quality,avoid risk and implement unified management of testing resources and process assets.This thesis addresses the following issues:

1.How to use SSH to implement project framework
2.How to use Ext library to implement frontend pages for both pleasing to the eye and convenience of improvement and refactoring/modification
3.How to strengthen the auto display function and the beautification of directory trees
4.How to improve user's visual experience

key words: performance test,SSH,EXT,directory tree,test management

PTMP是Performance Test Management Platform的缩写

修正几处拼写

abstract:

Needs on performance test in finacial industry have greatly increased in recent years.With the continuous development of enterprises,their technology systems are evolving constantly and the number of all kinds of business systems also shows a linear increase.For better management of the growing project testing tasks and to meet more and more customer's needs on technologies and management used in performance test,we've designed the Performance Test Management Platform combined with the latest testing technologies,management methods and excellent testing tools.

This paper analyzes the current situation and problems of performance test first,then introduces the system architecture,backgroud code analysis of PTMP along with the relevant technologies used in the development of PTMP.The design process is composed of building framework,directory trees,paging mechanism,frontend page implementation and beautification,backgroud functionality implementation.We use the popular SSH as our main framework which features flexible, convenient, easy to maintain and expand.PTMP is based on J2EE and also uses Mysql database for persistence.The principal objective of this platform is to manage and track performance test proces,control test quality,avoid risk and implement unified management of testing resources and process assets.This thesis addresses the following issues:

1.How to use SSH to implement project framework
2.How to use EXT library to implement frontend pages for both pleasing to the eye and convenience of improvement and refactoring/modification
3.How to strengthen the auto display function and the beautification of directory trees
4.How to improve user's visual experience

key words: performance test,SSH,EXT,directory tree,test management

PTMP是Performance Test Management Platform的缩写

With the continuous development of enterprises,their technology systems are evolving constantly and the number of all kinds of business systems also shows a linear increase.
这句改为With the continuous development of enterprises,their technology systems are evolving constantly and the number of various business systems also shows a linear increase.

Google吧...

Google

Google 翻译还不错 lz 试试吧