the stream index is an internal Wireshark mapping to: [IP address A, TCP port A, IP address B, TCP port B]
All the packets for the same tcp.stream value should have the same values for these fields (though the src/dest will be switched for A->B and B->A packets)
see the Statistics/Conversations/TCP tab in Wireshark to show a summary of these streams